A Small Victory

Uma Pequena Vitória

A Small Victory

Uma hierarquia
A hierarchy
Espalha-se pela noite
Spread out on the nightstand
O espírito de equipe
The spirit of team
Salvação é uma outra chance
Salvation is another chance

Um perdedor ferido
A sore loser
Gritando com minha boca fechada
Yelling with my mouth shut

Um retrato partido
A cracking portrait
O carinho e os troféus
The fondling and the trophies
A invalidez da derrota
The null of losing
Você pode se dar ao luxo?
Can you afford that luxury?

Um vencedor ferido
A sore winner
E eu apenas manterei minha boca fechada
And I'll just keep my mouth shut

Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria, não, não
It shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria
It shouldn't bother me, no, it shouldn't
Mas incomoda
But it does

As pequenas vitórias
The small victories
As úlceras e medalhões
The cankers and medallions
As insignificâncias pequenas
The little nothings
Elas me mantêm pensando que um dia
They keep me thinking that someday

Eu poderia vencer você
I might beat you
Mas eu apenas manterei minha boca fechada
But I'll just keep my mouth shut

Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria, não, não
It shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria
It shouldn't bother me, no, it shouldn't
Mas incomoda
But it does

Isso não deveria me incomodar, não, não
It shouldn't bother me, no, no
Isso não deveria
It shouldn't bother me

Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria, não, não
It shouldn't bother me, no, it shouldn't, no, no
Isso não deveria me incomodar, não, isso não deveria
It shouldn't bother me, no, it shouldn't

Se eu falar num volume constante
If I speak at one constant volume
Num tom constante
At one constant pitch
Num ritmo constante
At one consonant rhythm
Diretamente no seu ouvido
Right into your ear

Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear

Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear
Você ainda não irá ouvir
You still won't hear