The Morning After

A Manhã Seguinte

The Morning After

Acordado pela luz do Sol
Awakened by the Sun light
Vitimizado da última noite
Victimized by last night
Memórias piscando dentro da minha cabeça
Memories flashin' through my head
Eu apenas nasci, ou estou morto?
Was I just born or am I dead?
Ontem foi esquecido, na manhã seguinte
Yesterday's forgotten, the morning after
Eu posso te provar, eu posso ouvir sua risada
I can taste you, I can hear your laughter
Desaparecendo na distância
Fading in the distance
Lembranças à deriva
Recollections drifting
Manchas de sangue na minha roupa esfarrapada
Bloodstains on my tattered clothes
Cada minuto o medo cresce
Each minute the fear grows
Se eu pudesse apenas deitar para descansar
If I could just lay down to rest
Eu estou cansado de procurar por mim mesmo
I'm tired of searching for myself
Se eu estou morto, como posso sentir tal amor?
If I am dead, how can I feel such love?
Se eu estou morto, porque eu estou sonhando?
If I am dead, why am I dreaming?
Se eu estou morto, onde eu vou daqui?
If I am dead, where do I go from here?
Se eu estou morto, o que faz essa dor ser tão boa?
If I am dead, why does this pain feel so good?
É isso o meu sangue seco na minha cara?
Is this my blood dried upon my face?
Ou é o amor de alguém?
Or is it the love of someone else?
Isso parece tão doce, como você costumava ser
It tastes so sweet, just like you used to
Então me salve, meu amor, costure-nos juntos
So rescue me my love, splice us together
Me lembro de te amar muito
I remember loving you so much
Mas onde você está e onde está seu toque fatal?
But where are you and where's your fatal touch?
Quando eu fechei meus olhos, era a minha sesta?
When I closed my eyes, was it my siesta?
Será que eu encontro uma escuridão mais forte do que dormir?
Did I encounter a darkness stronger than sleep?
Estou sedento pelo meu sono
I am thirsty for my sleep
Não há respostas de qualquer maneira
There are no answers anyway