Anne's Song

Canção da Anne

Anne's Song

Ei!
Hey
O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? O quê? Hein?
What, what, what, what, what, what, what? Huh?
Ah, nada
Oh, nothing
Só queria saber o que você está fazendo
Just wondering why it is you're doing
O quê? O que você está fazendo
What? What is you're doing
O que você poderia estar fazendo
That whatever it is you're doing

Oh, sim, por quê? Por quê?
oh, yeah, why, why?
Eu não sei
I dunno
Eu não sei, simplesmente não parece como algo que você estaria fazendo, digo
It just doesn't seem like something you'd be doing, I mean
Você entre todas as pessoas, ha! Sabe o que eu quero dizer?
You of all people, ha. Know what I mean?
Pois é, eu sei que isso te incomoda desde o dia em que nasci, né?
Yeah, I know it's been bugging you since the day I was born, huh?
Eu perguntei para minha amiga Anne a respeito disso
I asked my friend Anne about it

Eu disse Anne, Anne, Anne, o que eu deveria fazer, hein?
I said, Anne, Anne, Anne, what am I supposed to do, huh?
Isso tem te incomodado desde o dia em que nasci, né?
It's been bugging them since the day that I was born

Ela disse faça qualquer coisa que diabos você queira fazer
She said do whatever the hell you want to do
Agora é hora em que você pode fazer qualquer coisa
Now is the time when you can do anything
Qualquer coisa que você faça, qualquer mesmo, vai dar certo
Everything you do, anything, it will still turn out great
Você tem o mundo aos seus pés
You've got the world at your feet

Eu nunca afirmei ser diferente
I never claimed to be different
Eu só disse que estava entediado
I only said I was bored
E ela está cansada da sua singularidade
And she's tired of your uniqueness
Primeiro isso vira a cabeça dela
It sends her over head first
Então o resto dela segue
Then the rest of her follows
O sopro da vida, nunca a deixou vazia
The breath of life, it never left her hollow

E eu posso fazer qualquer coisa, ela disse, ela disse com um sorriso
And I can do everything, she says, she says with a smile
E eu posso ir a qualquer lugar essa noite, porque eu estou com Anne
And I can go anywhere tonight, 'cause I'm with Anne
Anne, Anne, quem? Anne, caramba!
Anne, Anne, who? Anne Dagnabit
Garota princesa da ilha com suco
Island princess girl with the juice
O que é isso, vejo que ela trouxe todo o seu contingente despojado
What's this, I see she brought her whole uplown contingent

Primeiro tem Johnny
First there's Johnny
Ele sempre adora uma festa
He always loves a party
Ele é seguido por Vinnie
He's followed by Vinnie
Que está se sentindo meio magro
Who's feelin' kinda skinny

Ele diz: Ei, Anne, estou com fome, o que você tem para comer?
He says hey Anne I'm starved what you got to eat
Ela diz Vinnie, você está sempre morrendo de fome
She says Vinnie, you're always starving
Cara, saia dessa geladeira
Man get away from that fridge

Agora, aí vem Lucy
Now, here comes Lucy
Ela está se sentindo muito sexy
She's feelin' really sexy
Ela é seguida pelo namorado
She's followed by her boyfriend
Que é melhor não se virar desta vez ou ele vai perdê-la
Who'd better not turn around this time or he's bound to lose her
E seguido por Jamilla, que tem o refrigerante
And followed by Jamilla, who's got the cream soda

E eu posso fazer tudo, não vou te falar de novo
And I can do everything, I won't tell you again
E podemos ir a qualquer lugar esta noite, porque estamos com Anne
And we can go anywhere tonight, 'cause we're with Anne
Anne
Anne

E podemos fazer o que quisermos, diremos de novo
And we can do anything we want, we'll tell you again
Podemos ir a qualquer lugar esta noite, porque estamos com Anne, Anne, Anne
We can can go anywhere tonight, 'cause we're with Anne Anne Anne
Quem? Anne, caramba!
Who? Anne Dagnabit
Garota princesa da ilha com suco
Island princess girl with the juice

Garota com tesão, tesão por Ricky
Girl with the hots, hots for Ricky
Opa, estamos nos divertindo, ei
Whoop we're having fun, hey
Opa, estamos nos divertindo, ei
Whoop we're having fun, hey
Ei, ei, ei, pessoal, o quê?
Hey hey Hey you guys, what?
Adição, Adição
Additude Additude
Ei
Hey