The Dream Of Macsen

O Dream Of Macsen

The Dream Of Macsen

Ouça-me o meu amado, eu aceno-te através de ondas de sonho
Hear me my beloved; I beckon thee through waves of dream
E em meus ouvidos uma voz sussurra oceanos de luz
And in mine ears a voice whispers oceans of light
E em teus olhos só começa esta viagem de meus
And in thine eyes alone begins this journey of mine
Isso é amor? Tu és o amor, a verdade tu és
Is this love? Thou art love; thou art truth
Tu és uma visão resplandecente e eu nasci com o reconhecimento
Thou art a vision resplendent and I am born with recognition
Para eu te conheci mil anos sem nunca te conheci antes
For I have known thee a thousand years yet never known thee before
Quando o teu esplendor falou meu nome, eu era um rei restaurado
When thy radiance spoke my name I was a king restored
E o meu reino empalidece na glória da ti
And my kingdom pales in the gloriousness of thee
E minha sorte mascarar um vazio preenchido apenas por este
And my fortunes mask an emptiness filled only by this
Onde nosso mundo existe para além deste sonho brilhante
Where our world exists beyond this brilliant dream
Vou encontrar-te, tu és a resposta
I shall find thee, thou art the answer
Vou encontrar-te, tu és a luz
I will find thee, thou art the light
Mas eu sou humano e tua luz escurece com a consciência
Yet I am human and thy light dims with consciousness
Eu sou homem e meu amor devem dim no teu conquista
I am man and my love shall dim in thy conquest
Eu sou apaixonadamente humano e eu vou fechar meus olhos para ti
I am passionately human and I shall close my eyes to thee
Pois a verdade prova me mortal para ser
For truth proves me mortal to be
Sim, isso é amor e eu devo colocar meu coração para dormir
Yes, this is love and I must put my heart to sleep
Para isso é amor; escurece o verdadeiro amor no ser humano manter
For this is love; true love dims in human's keep
E eu estou condenado
And I am damned

Ouça-me o meu amado eu te acenam através de ondas de sonho
Hear me my beloved I beckon thee through waves of dream
E em teus ouvidos sussurros minha voz oceanos de luz
And in thine ears my voice whispers oceans of light
E aos meus olhos só começa esta viagem da tua
And in mine eyes alone begins this journey of thine

Ouça-me o meu amado eu te pacientemente esperado
Hear me my beloved I have patiently awaited thee
Para eu permanecer confinado dentro do reino do sono
For I remain confined within the realm of sleep
E nos teus sonhos eu esperava há muito tempo queres tu ver-me
And in thy dreams I have long hoped thou wouldst see me

Ouça-me o meu amado eu te acenam através de ondas de sonho
Hear me my beloved I beckon thee through waves of dream
E a minha voz deve ressuscitar a divindade
And my voice shall resurrect the deity
E essa visão deve despertar-te como tu deve ser
And this vision shall awaken thee as thou ought to be

Para isso é amor
For this is love