Tell Me How You Feel

Me diga como você se sente

Tell Me How You Feel

Agora mesmo!
Right now!
Right now!
Eu para mim ga au tabi
メとメがあうたび
Me to me ga au tabi
fushigi na kimochi ne
ふしぎなきもちね
fushigi na kimochi ne
Ei garoto, eu me pergunto por que
Hey boy, I wonder why
Hey boy, I wonder why
Bebê, kao wa taipu ja nai
Baby, かおはタイプじゃない
Baby, kao wa taipu ja nai
demo ki ni naru sonzai
でもきになるそんざい
demo ki ni naru sonzai
Meu coração está batendo agora
My heart is beating now
My heart is beating now

kira kira compõem shinku não ruuju amor
きらきらメイクアップ しんくのルージュ love
kira kira make up shinku no ruuju love
konya wa festa noite oshare shite sair
こんやはパーティーナイト おしゃれしてハングアウト
konya wa party night oshare shite hang out
karafuru koode wa kimi konomi sem estilo
カラフルコーデはきみこのみのスタイル
karafuru koode wa kimi konomi no style
Toda garota é
Every girl is
Every girl is
Nós queremos ma magia
We want ma magic
We want ma magic

hanaseba hanasu hodo
はなせばはなすほど
hanaseba hanasu hodo
ni ki ni naru kuse ni natteku
にきになるくせになってく
ni ki ni naru kuse ni natteku
você, você, você
you, you, you
you, you, you
desmorone, venha comigo
break down, come with me
break down, come with me

Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vai!
Ready, go!
Ready, go!

Todo mundo
Everybody
Everybody
konna kimochi hajimete yo só no amor
こんなきもちはじめてよ just in love
konna kimochi hajimete yo just in love
mou tomodachi to shite mirenai kamo
もうともだちとしてみれないかも
mou tomodachi to shite mirenai kamo
oshiete kimi não kokoro não naka wo
おしえてきみのこころのなかを
oshiete kimi no kokoro no naka wo

Me diga como você se sente
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Eu estou apaixonado por você, baby
I'm in love with you, baby
I'm in love with you, baby
Eu vou perder a cabeça
I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind
soro soro kizuite hoshii meu signo
そろそろきずいてほしい my sign
soro soro kizuite hoshii my sign
lema kimi no koto shiritai quer saber
もっときみのことしりたい wanna know
motto kimi no koto shiritai wanna know
Me diga, baby
Tell me, baby
Tell me, baby

Ei, agora! Taimingu abanai
Hey, now! たいみんぐあわない
Hey, now! taimingu awanai
konna hazu ja nai ma menino que é louco
こんなはずじゃないま boy that's crazy
konna hazu ja nai ma boy that's crazy
Bebê raibaru joshi ga
Baby ライバルじょしが
Baby raibaru joshi ga
muragatteru o, maiga!
むらがってるお、まいが!
muragatteru o, maiga!
Olha só eu
Look at only me
Look at only me

youen na fureguransu makichirashiteku meninas
ようえんなフレグランスまきちらしてく girls
youen na fureguransu makichirashiteku girls
yokome de ou ciumento ikisugite perigoso
よこめでおうジェラスいきすぎてデンジャラス
yokome de ou jealous ikisugite dangerous
mera mera coração ardente ki wo tsukete!
メラメラ burning heart きをつけて!
mera mera burning heart ki wo tsukete!
Cuidado
Watch out
Watch out
kanzen ni maaku shiteru
かんぜんにマークしてる
kanzen ni maaku shiteru

kangaereba kangaeru hodo ni ki ni naru suki ni natteku
かんがえればかんがえるほどにきになるすきになってく
kangaereba kangaeru hodo ni ki ni naru suki ni natteku
você, você, você
you, you, you
you, you, you
quebrar venha comigo
break down come with me
break down come with me

Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vá! Você está pronto? Pronto, vá!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Ready, go! Are ya ready? Ready, go!
Pronto, vai!
Ready, go!
Ready, go!

Todo mundo
Everybody
Everybody
konna kimochi hajimete yo só no amor
こんなきもちはじめてよ just in love
konna kimochi hajimete yo just in love
mou tomodachi to shite mirenai kamo
もうともだちとしてみれないかも
mou tomodachi to shite mirenai kamo
oshiete kimi não kokoro não naka wo
おしえてきみのこころのなかを
oshiete kimi no kokoro no naka wo
Me diga como você se sente
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Eu estou apaixonado por você, baby
I'm in love with you, baby
I'm in love with you, baby
Eu vou perder a cabeça
I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind
soro soro kizuite hoshii meu signo
そろそろきずいてほしい my sign
soro soro kizuite hoshii my sign
lema kimi no koto shiritai quer saber
もっときみのことしりたい wanna know
motto kimi no koto shiritai wanna know
Me diga, baby
Tell me, baby
Tell me, baby

Amor ou amizade? Ryouhou dame demo
Love or friendship? りょうほうだめでも
Love or friendship? ryouhou dame demo
kanaishii kedo eu não posso controlar
かなしいけど I can't control
kanashii kedo I can't control
Agora ou nunca kakugo suru wa
Now or never かくごするわ
Now or never kakugo suru wa
Ninguém não pode me impedir
No one can't stop me
No one can't stop me
Dividir
Break down
Break down

Todo mundo
Everybody
Everybody
konna kimochi hajimete yo só no amor
こんなきもちはじめてよ just in love
konna kimochi hajimete yo just in love
mou tomodachi to shite mirenai kamo
もうともだちとしてみれないかも
mou tomodachi to shite mirenai kamo
oshiete kimi não kokoro não naka wo
おしえてきみのこころのなかを
oshiete kimi no kokoro no naka wo
Me diga como você se sente
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Eu estou apaixonado por você, baby
I'm in love with you, baby
I'm in love with you, baby
Eu vou perder a cabeça
I'm gonna lose my mind
I'm gonna lose my mind
soro soro kizuite hoshii meu signo
そろそろきずいてほしい my sign
soro soro kizuite hoshii my sign
lema kimi no koto shiritai quer saber
もっときみのことしりたい wanna know
motto kimi no koto shiritai wanna know
Me diga, baby
Tell me, baby
Tell me, baby