Metamorphosis

Metamorfose

Metamorphosis

Rosto triste no relógio, esta manhã
Sad face on the clock this morning
O ar está tão frio quando meus pés tocam o chão
The air so cold as my feet hit the floor
Um suspiro solitário e cansado me escapa
A tired lonely sigh soft escapes me
Há fumaça em meus olhos
I got smoke in my eyes
Dias passam
Days roll by
E eu vou lá com tanta frequência
And I go there so often
Eu vou lá muitas vezes, eu acho
I go there often I find

Mergulhando agora, esqueço de respirar às vezes
Taking a dive now, forget to breathe sometimes
Corte minha âncora para praia
Cut my anchor to shore
Esse barco está balançando
That boat is rocking
Esse barco está balançando
That boat is rocking
Mergulhando agora, esqueço de respirar às vezes
Taking a dive now, forget to breathe sometimes
Procurando intensamente por um milagre, por um milagre
Searching hard for a miracle, for a miracle
Posso continuar segurando?
Can I keep holding on it?
Consigo continuar segurando por mais tempo?
Can I keep holding for long?

Homem velho, tome meu pedágio esta manhã
Old man take my toll this morning
Ao lado do mar é onde eu quero ir
Across the sea is where I want to go
Onde a vida é lenta e o julgamento profano, sim, é
Where life is slow and judgement profane, yes it is
Sabe? O vento parece sempre dizer: agora ou nunca
You know the wind seems to say now or never's forever
Eu vou lá muito frequentemente
I go there so very often
Eu vou lá, muitas vezes me traz menos
I go there, often brings me less

Estou dando um mergulho agora, esqueço de respirar às vezes
I'm taking a dive now, I forget to breathe sometimes
Corte minha âncora para praia
Cut my anchor to shore
Esse barco está balançando
That boat is rocking
Esse barco está balançando
That boat is rocking

Mergulhando agora, esqueço de respirar às vezes
Taking a dive now, forget to breathe sometimes
Procurando intensamente por um milagre, por um milagre
Searching hard for a miracle, for a miracle
Posso continuar segurando?
Can I keep holding on it?
Consigo continuar segurando por mais tempo?
Can I keep holding for long?

Sabe? Eu já vi dias melhores
You know I've seen better days
Porque na minha cabeça
'Cuz in my mind
Uma razão para isso
A reason for it
Sabe? Eu começo a gritar
You know I begin screaming
E faço assim
And do that way
Eu continuo a saber
I keep to know it
Não acreditamos em tudo isso
This all we don't believe

Estou dando um mergulho, esqueço de respirar as vezes
I'm taking a dive, I forget to breathe sometimes
Corte minha âncora para a praia, sim
Cut my anchor to shore, yeah
Para a praia, sim
On to shore, yeah
Eu tenho que desistir de tudo
I got to give it up, all things
Pensando que é real
Thinking these are real

Estou dando um mergulho, esqueço de respirar as vezes
I'm taking a dive, I forget to breathe sometimes
Procurando tanto por um milagre, por um milagre
Searching so hard for a miracle, for a miracle
Posso continuar segurando?
Can I keep holding on it?
Consigo continuar segurando por mais tempo?
Can I keep holding for long?