Vacation in Venus

Férias em Venus

Vacation in Venus

O Sol cega minha vista
The Sun blinds my Sight
Suor explode de minha pele
Sweat explodes from my skin
A miragem lúcida
The lucid mirage of
Uma terra inacessível
An unreachable land
Espanta-me
Amazes me
Me fascina
Mesmerizes me
Com o poder insano
With insane power

E eu imagino
And I picture
Ondas do oceano vermelho
The ocean’s red waves
Desabar na areia
Crashing down into the sand
Devorando a terra
Devouring the land
O sonho mais vívido
The most vivid dream
Agora torna-se a minha visão real
Now becomes my real vision

Meu cérebro desliga-se
My brain switches off
Longe da minha pátria
Away from my homeland
Para ver esta paisagem
To see this landscape
Para sentir o calor de Vênus
To feel the heat of Venus
Energizando minha imaginação
Energizing my imagination

Vênus, o eterno mistério
Venus the eternal mystery
Torna-se um prazer oculto
Becomes my hidden pleasure
Hipnotizado pelo cenário
Mesmerized by the scenery
Vênus é o tesouro de minha vida
Venus is my life’s treasure

Mistério Eterno
Eternal mystery
O Sol cega minha vista
The Sun blinds my Sight
Suor explode minha pele
Sweat explodes my skin
Uma miragem lúcido
A lucid mirage
Terra inacessível
Unreachable land
Espanta-me
Amazes me
Me fascina
Mesmerizes me
Com o poder insano!
With insane power!

Deitei-me na areia
I lay down in the sand
Olhando para as enormes estruturas
Gazing at the enormous structures
Que derretem na paisagem
That melt within the landscape
Criando este pesadelo de sonho
Creating this Dream-Like nightmare
É a minha férias em Vênus
It’s my vacation in Venus

"Férias em Venus"
“Vacation in Venus “