Seashore Dreams

Sonhos À Beira-mar

Seashore Dreams

Você sentiu a Estrela?
‘Have you felt the Star?
Sim, nos meus sonhos
Yes, in my dreams
Enquanto viajando
While 'Travelling'
Eu sinto os sentimentos dela
I sense her feelings
Uma tempestade se aproxima
A storm is coming

Existe uma melodia
There is a melody
Para este mar
To this sea
Enquanto as ondas
As the waves
Acariciam a areia mágica
Caress the magical sand

Há um calafrio no ar
There is a chill in the air
Enquanto o vento sopra
As the wind blows
E a água flui
And the water flows
Através das minhas veias
Through my veins

Assim como o real e o sonho
As real and dream
Complementa um ao outro
Counterpart each other
O Litoral
The Seashore
Lentamente revela
Slowly reveals
O grande mistério
The great mystery

A Estrela reflete
The Star reflects
Na água
Upon the water
Enquanto o portal
As the Portal
Abre largamente
Opens wide

Sonhos à Beira-Mar
Seashore Dreams
Agitando minha imaginação
Stirring my imagination
Sonhos à Beira-Mar
Seashore Dreams
Sensação melódica
Melodic sensation
Sonhos à Beira-Mar
Seashore Dreams
Cercando-me
Surrounding me
Centro do Infinito
Center of Infinity

Existe uma melodia
There is a melody
Para este mar
To this sea
Enquanto as ondas
As the waves
Acariciam a areia
Caress the sand
Sonhos à Beira-Mar
Seashore Dreams

Eu me deito na areia
I lay down in the sand
O tempo não existe mais
Time is no more
Enquanto eu vejo o futuro
As I see the future
Pelo litoral
From the seashore

Enquanto a noite cai
As night falls
Eu olho para as Estrelas
I look up to the Stars
Quão insignificante eu sou
How little I am
Quão pequenos somos
How small we are
A Música toca continuamente
The Music plays on and on

Nossos corpos cederam
'Our bodies gave in to
À fadiga
The fatigue
Estamos descansando agora
We're resting now
Pacificamente, silenciosamente
Peacefully, quietly
Neste lindo vale
In this beautiful valley
Aparentemente seguro por enquanto
Seemingly safe for now’