Back To Sleep

Voltar a Dormir

Back To Sleep

Um mundo lotado
A crowded world
Sem esperança, ganancioso
Hopeless and greedy
Atores desempenhando um papel
Actors playing a role
Nesta cidade escura
In this Dark City

Uma estrela em um trilhão
A star among a trillion ones
E eu te vejo todos os dias
And I see you everyday
Nos meus sonhos e esperanças
In my hopes and dreams
E eu acordo com um grito
And I wake up in a scream

Eu te vejo todos os dias
I see you everyday
Nos meus sonhos tão intensos
In my dreams so deep
Mas eu não consigo encontrar o caminho
But I can't find the way
Eu só quero voltar a dormir
I just wanna go back to sleep
Voltar a dormir
Back to Sleep

Oh como eu desejo
Oh how I wish
Te envolver nos meus braços
To hold you in my arms
Como eu queria
How I wish
Ficar com você
To stay with you
Alheio ao mundo exterior
Oblivious to the world outside
Não me deixe ir
Don't let me go
Não me deixe cair
Don't let me fall
No abismo
Into the Abyss
Me mantenha aqui pra sempre
Keep me inside forever

Eu vejo você
I'm looking for you
No meio da constelação
Within the Constellation
Eu quero você, preciso de você
I want you, need you
Salve-me do desespero
Save me from Desperation

Quero te mostrar um novo mundo
Wanna show you a new World
Visitar galáxias distantes
Visit Galaxies afar
Contemplar novas dimensões
New Dimensions to behold
Saltando de estrela em estrela
Jumping from Star to Star

Sonhei com seus olhos
I dreamt of your eyes
Meu vício fatal
My fatal addiction
Mas eu não sei ao certo quem você é
But I don't know who you are
E eu não consigo chegar até você
And I can't seem to reach you

Não, nunca me acorde, minha querida
Don't ever wake me my dear
Eu escolhi o meu lugar
I have chosen my place
Porque não posso torná-la real?
Why can't I make it real
Porque eu não posso fazer você ficar
Why can't I make you stay
Ao meu lado?
By my side

Eu te vejo todos os dias
I see you everyday
Nos meus sonhos tão intensos
In my dreams so deep
Mas eu não consigo encontrar o caminho
But I can't find the way
Eu só quero voltar a dormir
I just wanna go back to sleep
Voltar a dormir
Back to Sleep

Oh como eu desejo
Oh how I wish
Te envolver nos meus braços
To hold you in my arms
Como eu queria
How I wish
Ficar com você
To stay with you
Alheio ao mundo exterior
Oblivious to the world outside
Não me deixe ir
Don't let me go
Não me deixe cair
Don't let me fall
No abismo
Into the Abyss
Me mantenha aqui pra sempre
Keep me inside forever