Río Por No Llorar

Rio Sem Chorar

Río Por No Llorar

Travando um peixe grande,
Pescar un gran pez,
Fazer um smoothie,
Hacer un batido,
Elevar o cego,
Subir la persiana,
Conhecê-lo,
Encontrarme contigo,
Fazer amor depois da tempestade,
Hacer el amor después de la tormenta,
Encontro com monti jogar com declives,
Salir con monti a jugar con las cuestas,
Deite-se sobre a areia,
Tumbarme en la arena,
A cerveja gelada,
Una cerveza fresca,
Nadar no mar,
Nadar en el mar,
Dança verbena,
Bailar de verbena,
Atualizar o meu rosto em uma fonte,
Refrescarme la frente en una fuente,
Pedindo um favor de um irmão corajoso,
Pedirle un favor a un hermano valiente,
Perder o trem,
Perder el tren,
Perder a cabeça,
Perder la cabeza,
Encontre um sorriso
Encontrar una sonrisa
E perdê-la
Y perderme en ella
Shopping,
Hacer la compra,
Comprar uma garrafa,
Comprar una botella,
Beba-o como um casal,
Beberla en pareja,
Jogando debaixo da mesa,
Jugar bajo la mesa,
Viajar de trem,
Viajar en trenes,
Os denenes da colônia,
La colonia denenes,
Leia um livro que eu caber no bolso,
Leer un libro que me quepa en el bolsillo,
Baixar pinhões,
Bajar piñones,
Comer macarrão,
Comer macarrones,
Torne-se a nora em reuniões,
Hacerme el despistado en las reuniones,
Olhe dez capítulos seguidos por um número,
Mirar diez capítulos seguidos de una serie,
Jogar guitar hero
Jugar al guitar hero
E acreditar em porra herói
Y creerme en puto héroe,
Marque no seu calendário,
Marcar tu calendario,
Pisar o palco,
Pisar el escenario,
Fly através de seu bairro escondido em um armário,
Volar por tu barrio escondido en un armario,
Carregue o seu salário emocional para a torre do sino,
Subir tu salario emocional hasta el campanario,
Sim, eu sou um solitário,
Sí, soy un solitario,
Um vocabulário proletária,
Un proletario del vocabulario,
E hoje rima com risada, porque eu sorrio todos não choram,
Y hoy rimo todo con río porque sonrío por no llorar,
Hoje rio não choram,
Hoy río por no llorar,
Sim, eu sorrio para não chorar,
Sí, sonrío por no llorar,
Hoje eu rir de chorar,
Yo hoy río por no llorar,
Eu hoje
Yo hoy
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Ei, pessoal!
¡Ei, chicos!
Há surpresas de cor sobre os topos das montanhas,
Hay sorpresas de colores en las cimas de los montes,
Milhões perderam os cogumelos madeiras
Millones de setas perdidas en los bosques
Com o meu nome neles
Con mi nombre escrito en ellas
Gritando Delafé, dar sentido à minha existência!
Gritando: ¡delafé, dale sentido a mi existencia!
Aaaaaaah!
¡Aaaaaaah!
Dar sentido à minha existência
Dale sentido a mi existencia
Todos os cogumelos!
¡Todas las trompetas de la muerte!
Milhares de cogumelos!
¡Miles de trompetas de la muerte!
Milhares de soprar trombetas da morte!
¡Miles de trompetas de la muerte soplando!

Ele Delafé e flores azuis
Es delafé y las flores azules
Com tons de rosa, ac2
Con tonos rosados, ac2

Pesca mais de um peixe,
Pescar más de un pez,
Faça um queque
Hacer un bizcocho,
Abra a janela,
Abrir la ventana,
Iluminar seus olhos,
Iluminar tus ojos,
Fazer amor depois da sesta,
Hacer el amor después de la siesta,
Passe a tarde no leta,
Pasar la tarde en casa de leta,
Deite-se sobre a montanha,
Tumbarme en el monte,
A cerveja gelada,
Un cerveza fresca,
Nadar no mar,
Nadar en el mar,
Comer uma paella,
Comer una paella,
Caminhando ao longo da praia quando o sol nasce no rosto,
Andar por la playa cuando el sol viene de cara,
Descubra uma canção
Descubrir una canción
E para assobiar
Y poder silbarla
Perder a vergonha,
Perder la vergüenza,
Perder a cabeça,
Perder la cabeza,
Localize um sorriso e sorria com ela,
Encontar una sonrisa y sonreir con ella,
Ir às compras,
Salir de compras,
Comprar uma garrafa,
Comprar una botella,
Beba-o como um casal,
Beberla en pareja,
Jogando no quarto dos fundos,
Jugar en la trastienda,
Viajar de trem
Viajar en tren,
A colônia fresca,
Una colonia dulce,
Sair jantar e partilha sobremesa,
Salir de cena y compartir el postre,
Comer nozes de pinho,
Comer piñones,
Fazer macarrão,
Hacer macarrones,
Falando do tempo em reuniões,
Hablar del tiempo en las reuniones,
Olhe dez capítulos seguidos por um número,
Mirar diez capítulos seguidos de una serie,
Jogar para formar palavras,
Jugar a hacer palabras,
Construção mais longa,
Construirlas más largas,
Olhe para o calendário,
Mirar el calendario,
Subir no palco,
Subir al escenario,
Sobrevoar seu bairro,
Sobrevolar tu barrio,
Escondendo-se em um armário.
Escondida en un armario.

Só carregar encostas
Sólo subo cuestas
Só carregar encostas
Sólo subo cuestas
Só carregar encostas
Sólo subo cuestas
Só carregar encostas
Sólo subo cuestas

Rio para não chorar.
Río por no llorar.