Sei Andata Via

Seis vias Rua

Sei Andata Via

Você se foi você se foi
Sei andata via sei andata via
Como cansado nos primeiros dias de verão à beira-mar
Come la stanchezza i primi giorni di un estate al mare
Como improvisação quando você não sabe o que fazer
Come l'improvvisazione quando non sai che fare
Como a escuridão da noite às sete da manhã
Come il buio della notte alle sette del mattino
Como a clareza de beber muito vinho
Come la lucidità di che beve troppo vino
Você se foi você foi embora como febre
Sei andata via sei andata via via come la febbre
Depois de um curso de antibióticos
Dopo una cura di antibiotici
Como a sinceridade dos políticos
Come la sincerità dei politici
Como o vento atrás de uma parede com o propósito de defender
Come il vento dietro a un muro fatto apposta per difendersi
Como a realidade para aqueles que apenas querem fingir
Come la realtà per chi vuole solo illudersi
Eu amei imensamente
Amavo immensamente
Sua conversa um pouco mal-humorado
I tuoi discorsi un po lunatici
E, de repente
E poi improvvisamente
Você se foi você se foi
Sei andata via sei andata via
Como o ar para aqueles que estão presos em uma prisão
Come l'aria per chi viene chiuso dentro a una galera
Como a amargura dos que esperam
Come l'amarezza per chi spera
Como dormir quando há uma idéia fixa que retorna
Come il sonno quando c'è un pensiero fisso che ritorna
Como uma dúvida permanente após a confirmação
Come un dubbio permanente dopo una conferma
Você se foi você se foi
Sei andata via sei andata via
Como a minha identidade quando estou na frente de você
Come la mia identità quando sto davanti a te
Tais como a democracia, quando você tem um rei
Come la democrazia quando arriva un re
Como o silêncio quando há uma criança ativa
Come il silenzio quando c'è un bambino attivo
Com a simplicidade de quem quer a estrela
Come la semplicità di chi vuole fare il divo
Eu amei imensamente
Amavo immensamente
Suas mentiras continental
Le tue bugie continentali
E, de repente
E poi improvvisamente
Você se foi você se foi
Sei andata via sei andata via
Como inconsciência só sinto um pouco de dor
Come l'incoscienza appena avverti un piccolo dolore
Como palavras ditas à pressa, em voz baixa
Come parole dette in fretta a bassa voce
No ruído
Nel rumore
Como os detalhes que não me lembro mais
Come quei particolari che non ricordiamo più
Como tristeza quando você voltar
Come la tristezza quando ritorni tu