Never Would've Thought Of (Cong Lai Mei Xiang Dao)
F4 (Meteor Garden 2018)
Nunca Pensei
Never Would've Thought Of (Cong Lai Mei Xiang Dao)
Eu não sabia que esse sentimento era tão bom
wǒ cónglái méi xiǎngdào gǎnjué yǒudiǎn wéimiào
Quando te olho, o mundo inteiro não importa
kànzhe nǐ de liǎn quán shìjiè dōu yǐ wúguān jǐnyào
Realmente não sei porque te amo. Apenas quero te ter em meus braços
wǒ zhēn de bù zhīdào ài zěnme bàn cái hǎo
E deixar a galáxia brilhar em todos os cantos do céu
jiù bǎ nǐ bào láo ràng yínhé shǎnyào yèkōng de měi yījiǎo
Não é um jogo, apesar de eu ser muito infantil então é melhor não dizer
jué bùshì wán yóuxì suīrán chángcháng háiziqì
No princípio eu não me importava
dàn tíqǐ duìyú nǐ què shènzhòng dào bùxíng
Agora percebi que não posso voltar atrás
gāng kāishǐ bù zàiyì túrán zhī jiān fāxiàn yǐjīng huí bù qù
Pensamentos bobos tiram minha calma
bèi zhànlǐng de sīxù duó zǒu wǒ de lěngjìng
Ho! Me perdõe por ser tão ansioso é tão inseguro
ho yuánliàng wǒ tài zhāojí wèicéng rúcǐ quèxìn
Você enche de significado
shì nǐ jiào yīqiè chōngmǎn yìyì
Hey! Eu nunca pensei que esse sentimento é tão legal
hey wǒ cónglái méi xiǎngdào gǎnjué yǒudiǎn wéimiào
Quando te olho, o mundo inteiro não importa
kànzhe nǐ de liǎn quán shìjiè dōu yǐ wúguān jǐnyào
Hey! Realmente não sei porque te amo. Apenas quero te ter em meus braços
hey wǒ zhēn de bù zhīdào ài zěnme bàn cái hǎo
E deixar a galáxia brilhar em todos os cantos do céu
jiù bǎ nǐ bào láo ràng yínhé shǎnyào yèkōng de měi yījiǎo
Woo! Eu não tenho medo que o dia seja negro ou lindo
woo bùpà tiān zài hēi wēnnuǎn tì nǐ zhǔnbèi
Woo! A partir de agora sempre nos encontraremos
woo jīnhòu de shíjiān wǒmen yùjiàn yǒngyuǎn
Acontece, claramente como atração do espaço
yùzhào duōme qīngxī chāoyuè qiǎohé de mòqì
Não duvide, não resista
xiàng jùliè de yǐnlì bié huáiyí bié kàngjù
Eu queria aceitar há muito tempo, mas a persistência e a vontade de reconhecer
zǎo dǎsuàn chǒng huài nǐ cuìruò zhízhuó rènxìng tōngtōng xiǎng shōují
Esgotaram meus pensamentos para praticar te proteger
huā guāng suǒyǒu sīxù zài liànxí bǎohù nǐ
Ho! Esses olhos obstinado, essa expressão insatisfeita
ho nǐ juéjiàng de yǎnjīng bù fúshū de biǎoqíng
Vou te roubar pra mim
wǒ tōu gēn zìjǐ zuòle yuēdìng
Hey! Eu nunca pensei deixar o orgulho, olhando você com lágrimas
hey wǒ cónglái méi xiǎngdào yě huì fàngqì jiāo'ào
Faz com que meu coração doa e não consiga pensar em mais nada
kànzhe nǐ de lèi xīn suì dé gēnběn wúfǎ sīkǎo
Hey! Na verdade não sei como expressar o amor que sinto por ti
hey wǒ zhēn de bù zhīdào ài gòu bùgòu dàibiǎo
Pegar em suas mãos tão pequenas
jiù bǎshǒu qiān láo yīqǐ zài yínhé huà xià xìngfú jìhà
Para irmos desenhar sinais felizes na galáxia
yīxiē yīxiē wèi nǐ gǎibiàn yītiān yītiān wèi nǐ wánmhu
Poupo a pouco eu mudarei por você. Dia a dia eu me completarei por você
zhè zhǒng tǐtiē bùyòng tiáojiàn fánnǎo shāng bēi yóu wǒ xiāomiè
Essas considerações sem condições. A preocupação e a tristeza serão eliminados por mim
dāyìngguò péibàn nǐ shēnbiān bù gěi nǐ dǒng gūdān de zīwèi
Primeiro porque estarei ao seu lado para que não se sinta sozinha
wǒ jiāng nuòyán mòxǔ chéng xīnyuàn huō jǐn yǒngqì dài nǐ shíxiàn
Eu farei que minha seja um desejo. Darei o meu melhor para estar contigo
méi xiǎngdào méi xiǎngdào wǒ méi xiǎngdào kànzhe nǐ de liǎn shìjiè dōu bù chóng yào
Eu não tenho medo que seja um dia negro ou lindo. A partir de agora sempre nos encontraremos
bù zhīdào bù zhīdào wǒ bù zhīdào jiù ràng yínhé shǎn biàn yèkōng měi yījiǎo
Eu nunca pensei deixar o orgulho olhando você com escapar outra vez lágrimas. Faz meu coração doer e não consigo pensar em mais nada
méi xiǎngdào méi xiǎngdào wǒ méi xiǎngdào kànzhe nǐ de lèi xīnténg dé shòu bùliǎo
Na verdade não sei expressar o amor que sinto por ti, pegar em suas mãos tão pequenas para irmos desenhar sinais felizes na galáxia. Nunca pensei, nunca pensei
bù zhīdào bù zhīdào zhǐ xiǎng bào láo yīqǐ zài yínhé huà xià xìngfú jìhào
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de F4 (Meteor Garden 2018) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: