Tether

Tether

Tether

Eu não sei no que estava pensando
I don't know what I was thinking
Estendendo além do meu alcance
Reaching out beyond my grasp

Levantando essas asas para tentar alcançar o céu
Lifting up these wings to try to take to the sky
Como se eu não estivesse amarrado a esse passado de cinquenta toneladas
As if I wasn't tied to this fifty-ton past

Não sei o que eu achava que aconteceria
Don't know what I thought would happen
Não sei quem eu achava que era
I don't know who I thought I was

Eu começo quando vejo tanto espaço aberto na minha frente
I get going when I see so much open space in front of me
Mas não chego muito longe porque
But I don't get too far because

A corda me puxa de volta
The tether pulls me back
A corda me puxa de volta
The tether pulls me back
A corda me puxa de volta
The tether pulls me back
A corda sempre me puxa de volta
The tether always pulls me back
Achei que deveria te avisar que
I thought I should let you know that
Você vai me ver por aí
You'll be seeing me around

Tentando me livrar de qualquer coisa que possa estar me arrastando
Trying to let go of anything I might be dragging with me
Enquanto faço meu caminho de volta
As I make my way back down

E por um tempo tive um pouco de margem de manobra
And for a little while I had a little leeway
Levei meu tempo como se estivesse me drogando
I took my time like taking a drug

Correndo selvagem fingindo que não sabia que sempre estava indo
Running wild pretending I didn't know that I was always heading
Para o momento em que sentiria o puxão
For the moment when I'd feel the tug

A corda me puxando de volta
The tether pulling me back
A corda me puxando de volta
The tether pulling me back
A corda me puxa de volta
The tether pulls me back
A corda sempre me puxa de volta
The tether always pulls me back
Eu consigo sentir agora
I can feel it now
Eu consigo sentir mesmo agora
I can feel it even now
Eu consigo sentir agora
I can feel it now
Eu consigo sentir mesmo agora
I can feel it even now