Tu Apellido

Seu Sobrenome

Tu Apellido

Você me manda uma mensagem de novo e já passa das três
Otra vez me mandas un mensaje y son más de las tres
Eu tinha prometido não te ver de novo
Yo había prometido no volverte a ver
E olha quem está aqui na sua porta
Y mira quién está parado aquí en tu puerta

Novamente fazendo malabarismos, parecemos três
Otra vez haciendo malabares parecemos tres
Brincamos de nos amar e de esconder bem
Jugamos a querernos y a esconderlo bien
Eu gosto que você goste, mas não pela metade
Me gusta que te guste, pero no a medias

Eu não sou seu amigo, não
No soy tu amigo, no
Seu amor proibido, não
Tu amor prohibido, no
Não somos nada
No somos nada
Eu não fico, e eu não vou
No me quedo, y no me voy

Se você queria um pouco mais comigo
Si tú quisieras un poquito más conmigo
Eu te dou as chaves da minha casa e um anel
Te doy las llaves de mi casa, y un anillo
Se você quiser eu coloco seu sobrenome
Si tú quieras yo me pongo tu apellido
Eu ligo para minha velha, e apresento-lhe meus amigos
Llamo a mi vieja, y tе presento a mis amigos

Se você quiser
Si tú quisieras

Se você quiser, eu te levo para a Espanha
Si quiеres yo te llevo para España
De mãos dadas aqui na praia
Cogidos de la mano aquí en la playa
Esqueça toda a tristeza, deixe-a ir
Olvida toda pena deja que se vaya
Vamos viajar por Cancun, Riviera Maya
Viajemos por Cancún, Riviera Maya

Mais uma vez você me espera pelo cel
Otra vez me tienes pendiente del cel
Eu quero me ver refletido em seus olhos cor de mel
Quiero verme reflejado en tus ojitos color miel
Novamente pensando se eu vou te ver de novo
Otra vez pensando si voy a volverte a ver
Mais uma vez eu quero que você me beije, me beije bem
Otra vez que quiero que me beses que me beses bien

Se você queria um pouco mais comigo
Si tú quisieras un poquito más conmigo
Eu te dou as chaves da minha casa e um anel
Te doy las llaves de mi casa, y un anillo
Se você quiser eu coloco seu sobrenome
Si tú quieras yo me pongo tu apellido
Eu ligo para minha velha, e apresento-lhe meus amigos
Llamo a mi vieja, y te presento a mis amigos

Se você quiser
Si tú quisieras

Eu não sou seu amigo, não
No soy tu amigo, no
Seu amor proibido, não
Tu amor prohibido, no
Não somos nada
No somos nada
Eu não fico, e eu não vou
No me quedo, y no me voy

Se você queria um pouco mais comigo
Si tú quisieras un poquito más conmigo
Eu te dou as chaves da minha casa e um anel
Te doy las llaves de mi casa, y un anillo
Se você quiser eu coloco seu sobrenome
Si tú quieras yo me pongo tu apellido
Eu ligo para minha velha, e apresento-lhe meus amigos
Llamo a mi vieja, y te presento a mis amigos

Se você quiser
Si tú quisieras
Eu deixo você do meu lado da cama
Te dejo hasta mi lado de cama
Juntos até ficarmos grisalhos
Juntitos hasta que nos salgan canas
Viva para sempre no fim de semana
Vivir pa siempre de fin de semana

Se você quer meu amor
Si tú quieres mi amor
Passamos os verões na praia
Pasamos los veranos en la playa
Eu estou levando você para Lima, não vá
Te llevo para Lima, no te vayas
Vá pensar nisso, eu sou louco por você
Anda piénsalo bien, estoy loco por ti

Se você quiser
Si tú quisieras