Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Eu estou preso em uma ampulheta
I'm trapped in an hourglass
Mãos pressionado nas paredes
Hands pressed on the walls
Tenho areia enchimento para o pescoço
I've got sand filling to the neck
Quanto tempo eu posso descer?
How much longer can I fall?

Todos os grãos é outro dia
Every grain is another day
A cada dia torna-se um outro resíduos
Every day becomes another waste
Eu nunca vou encontrar o meu caminho
I'll never find my way
Estou estarrecido com o sabor
I'm numb to the taste

Lembras-te todos os dias quando você ainda conhecia a minha cara
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh, Deus, o que eu tinha para dar, para voltar a esse lugar
Oh God, what I'd give to, to go back to that place
Aqui estamos separados
Here we stand separated
Você é melhor sair sozinha
You're better off alone
Não é possível voltar aos lugares
Can't go back to the places
Eu estou olhando para trás, como um fantasma
I'm looking back just like a ghost
Como você escapar tão longe, tão rápido
How did you slip away so far, so fast
Posso quebrar este ampulheta? Posso quebrar este?
Can I break this hourglass? Can I break this?

Eu tenho uma doença que eu não posso parecem abalar
I've got a sickness that I can't seem to shake
E eu sei que você segure a cura
And I know that you hold the cure
Uma escolha permanece
One choice remains

Todos os grãos é outro dia
Every grain is another day
A cada dia torna-se um outro resíduos
Every day becomes another waste
Talvez eu nunca vou encontrar o meu caminho
Maybe I'll never find my way
Estou estarrecido com o sabor
I'm numb to the taste

Lembras-te todos os dias quando você ainda conhecia a minha cara
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh, Deus, o que eu tinha para dar, para voltar a esse lugar
Oh God, what I'd give to, to go back to that place
Aqui estamos separados
Here we stand separated
Você é melhor sair sozinha
You're better off alone
Não é possível voltar aos lugares
Can't go back to the places
Eu estou olhando para trás, como um fantasma
I'm looking back just like a ghost
Como você escapar tão longe, tão rápido
How did you slip away so far, so fast
Posso quebrar este ampulheta? Posso quebrar este?
Can I break this hourglass? Can I break this?

Por favor, me ajude, me esvaziar a ampulheta
Please help me, me empty the hourglass
Dá-me mais tempo
Give me more time
E eu juro que vou encontrar um caminho de volta para o corpo, para o corpo que era meu
And I swear I'll find a way back to the body, to the body that was mine

Por favor, me ajude, me esvaziar a ampulheta
Please help me, me empty the hourglass
Dá-me mais tempo
Give me more time
E eu juro que vou encontrar um caminho de volta para o corpo, para o corpo que era meu
And I swear I'll find a way back to the body, to the body that was mine