Hear Me Out

Me Ouça

Hear Me Out

Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Olha, querida, eu gosto ainda mais disso
Look babe, 더 마음에 들어
Look babe, deo ma-eume deureo
Eu abro minhas asas e entro no seu coração
너의 마음에 들려 날개를 펴
neoui ma-eume deullyeo nalgaereul pyeo
Vamos voar juntos
Let's fly together
Let's fly together
Eu sou problemático
나는 일을 내지
naneun ireul naeji
Querida, eu não posso ajudar
Baby, I can't help it
Baby, I can't help it
Suas tentativas de me empurrar para longe
날 밀어내려는 시도는
nal mireonaeryeoneun sidoneun
Apenas guarde elas
Just save it
Just save it
Porque tenho pensado
'Cause I've been thinking
'Cause I've been thinking
Em passar algum tempo com você
'Bout some time with you
'Bout some time with you
Para mim, isso é apenas o começo de tudo
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
nan ajikdo i modeun ge sijagil ppun
Eu não quero mais nada, meu amor
바라는 것은 전혀 없어, my baby
baraneun geoseun jeonhyeo eopseo, my baby
Ficar acordado a noite toda juntos
같이 밤새 같은 곳을 보는 게
gachi bamsae gateun goseul boneun ge
É a minha coisa favorita, garota, apenas
내 favorite, girl, just
nae favorite, girl, just

Não pense demais
어렵게 생각하지 마
eoryeopge saenggakaji ma
É apenas uma perda de tempo, amor
시간만 아까워, love
siganman akkawo, love

Me ouça, me ouça, me ouça (me ouça, sim)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, yeah)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, yeah)
Está tudo bem, qual é o problema? (Qual é o problema?)
괜찮아, 뭐 어때? (뭐 어때?)
gwaenchana, mwo eottae? (mwo eottae?)
Me ouça, me ouça, me ouça (me ouça, uh)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, uh)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, uh)
Você não precisa hesitar
망설일 필요 없는데
mangseoril piryo eomneunde
Ah, querida, me abrace com força (me abrace, me abrace)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, hold me close)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, hold me close)
Seu jeito desastrado por ser muito cauteloso (vamos lá, sim, sim)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (come on, yeah, yeah)
sinjunghan geumankeum seotureun ne bangsik (come on, yeah, yeah)
Eu não estou brincando com você
난 밀고 당기는 건 안 해
nan milgo danggineun geon an hae

Você está ocupada se preparando para partir
절대로 내게는 안 보여준
jeoldaero naegeneun an boyeojun
E faz uma expressão que nunca tinha me mostrado
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
moseubeul hago tteonal junbie bunjuhae
Enquanto eu recebo esse tipo de tratamento novamente
또 이런 대우를 받으며 배우는
tto ireon dae-ureul badeumyeo bae-uneun
Eu aprendo mais claramente como chegar em você
너에게 도달하는 법 더욱 분명해
neoege dodalhaneun beop deouk bunmyeonghae
Eu não te posso ver frustrada aqui
And I can't see you here frustrated
And I can't see you here frustrated
Simplificando, eu preciso de você, amor
쉽게 말해서 I need you, baby
swipge malhaeseo I need you, baby
Você sabe, ao invés de insistir em dizer coisas chatas
알잖아, 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
aljana, jaemieomneun mareul guji kkeonael ba-e
Eu prefiro agir
난 행동으로
nan haengdong-euro
E você será minha pela noite
And you'll be mine for the night
And you'll be mine for the night
Sim
Yeah
Yeah

Você se afasta um passo de mim
한 걸음 멀어지는 너
han georeum meoreojineun neo
Não se esforce para me evitar, meu amor
애써 피하려 하지는 마, my love
aesseo piharyeo hajineun ma, my love
Você pode fazer apenas uma coisa para mim?
딱 한 가지만 확실히 해 줄래
ttak han gajiman hwaksilhi hae jullae
Me conte
얘기해줘
yaegihaejwo
Me conte tudo, um pouco mais (ah-ah)
내게 다 말해줘 좀 더 (oh-oh)
naege da malhaejwo jom deo (oh-oh)
Sem pensar em esconder pensamentos sozinha
혼자 숨길 생각 말고
honja sumgil saenggak malgo

Me ouça, me ouça, me ouça (vamos lá, vamos lá)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
Está tudo bem, qual é o problema?
괜찮아, 뭐 어때
gwaenchana, mwo eottae
Me ouça, me ouça, me ouça (vamos lá)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on)
Você não precisa hesitar
망설일 필요 없는데
mangseoril piryo eomneunde
Ah, querida, me abrace com força (me abrace com força, vamos lá)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, come on)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, come on)
Por ser muito cauteloso, o seu jeito desastrado (você é cautelosa)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (신중한 너)
sinjunghan geumankeum seotureun ne bangsik (sinjunghan neo)
Eu não estou brincando com você
난 밀고 당기는 건 안 해
nan milgo danggineun geon an hae

Seu coração encolhido (você pode hesitar, mas)
움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
umcheurin neoui mam (mangseorigetjiman)
Escondido dentro dele (você não precisa esconder)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지)
geu soge sumgin (sumgil piryo eopji)
A sua realidade (eu já consigo ver tudo)
너의 진심 (다 보여 이미)
neoui jinsim (da boyeo imi)
Me diga honestamente (tente ser honesta)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)
soljikage malhae bwa (soljikaejyeo bwa)
Eu vou abrir primeiro, então me mostre tudo
내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐
naega meonjeo yeoreo dul teni da kkeonae bwa

Me ouça, me ouça, me ouça (me ouça, vamos lá)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, come on)
Hear me out, hear me out, hear me out (hear me out, come on)
Está tudo bem, qual é o problema?
괜찮아, 뭐 어때
gwaenchana, mwo eottae
Me ouça, me ouça, me ouça
Hear me out, hear me out, hear me out
Hear me out, hear me out, hear me out
Você não precisa hesitar
망설일 필요 없는데
mangseoril piryo eomneunde
Ah, querida, me abrace com força (sim, sim, me abrace com força)
Oh, babe, hold me closely (yeah, yeah, hold me close)
Oh, babe, hold me closely (yeah, yeah, hold me close)
É apenas nosso
오직 우리만이
ojik urimani
Esse sentimento tão claro (sim, apenas você é clara para mim)
선명한 이 느낌 (yeah, 너만 선명해)
seonmyeonghan i neukkim (yeah, neoman seonmyeonghae)
Vamos fazer isso para não gastar mais tempo
더 시간 낭비하지 않게
deo sigan nangbihaji an-ge

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Serei sincero a cada momento, ah, ah
매 순간들에 솔직할게, oh, oh
mae sun-gandeure soljikalge, oh, oh
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Para não ter arrependimentos por nenhum momento, eh-ah
단 한 순간도 후회 없게, eh-oh
dan han sun-gando huhoe eopge, eh-oh
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Vou seguindo o meu coração, ah, ah, ah
맘이 가는 대로, oh, oh, oh
mami ganeun daero, oh, oh, oh