Ringa-Ringa-Ring

Ring-Ringa-Ring

Ringa-Ringa-Ring

Sim, eu tento chegar até você, mas eu não consigo passar
Yeah, I try to get to you, but I can't get through
Yeah, I try to get to you, but I can't get through
Eu tenho uma mensagem
Yo! I got a message
Yo! I got a message

Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ha-ah ha-ah
ハーア ハーア
Ha-ah ha-ah

Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ha-ah ha-ah
ハーア ハーア
Ha-ah ha-ah

O que está errado? Eu sou uma marionete em uma corda
What's wrong? I'm a puppet on a string string
What's wrong? I'm a puppet on a string string
Meu coração está sendo controlado para cantar cantar
心を操られて sing sing
Kokoro o ayatsurarete sing sing
Minha mente está ficando violenta, meu amor está crescendo
暴れだす my mind 舞い上がってる my love
Abaredasu my mind maiagatteru my love
Mergulhe sem olhar para frente, o amor é ce-go
前も水に dive 愛はブラインド
Mae mo mizuni dive ai wa bli-ind

Dentro dessa sua bolsa
君のそのカバンの中で
Kimi no sono kaban no naka de
Meu amor é precioso, eu estou tremendo, baby
僕の愛が絶賛震えてる baby
Boku no ai ga zessan furue teru baby
É inacreditável agora estou ficando louco
ありえないほどに now I'm going crazy
Arienai hodo ni now I'm going crazy

Então apenas me diga
So just tell me
So just tell me
Você se apaixonou por alguém que não conhece de novo?
また誰を知らずに恋に落としてるの
Mata dare o shirazu ni koi ni otoshi teru no
Toda vez que eu ligo para você, mas recebo um tom de ocupado
Everytime I call you でも busy tone
Everytime I call you demo busy tone
Posso te ligar de novo?
かけ直してくれてもいいよ
Kake naoshite kurete mo ii yo

Isso nunca para de tocar, um cha-chamado misterioso
いつも鳴り止まないまま幻の calling
Itsumo nari yamanai ma maboroshi no calling
Eu quero te ver ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
愛たくて ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ai takute ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Isso nunca para de tocar, um chamado mi-mi-misterioso
鳴り止まないまま幻の calling
Nari yamanai ma ma maboroshi no calling
Eu posso ouvi-lo, mais outro ring, ring, ring, ring
聞こえるまた ring ring, ring ring
Kikoeru mata ring ring, ring ring
(Alô) não me dê isso
(Hello) don't gimme that
(Hello) don't gimme that

Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Ringa ringa ring ring yeah
リンガリンガリンリンイェー
Ringa ringa ring ring yeah
Opa! Eu tenho uma mensagem
Yo! I got a message
Yo! I got a message

Isso é tudo roubar roubar esse coração
That's all この心を steal steal
That's all kono kokoro o steal steal
Eu posso Pará-lo, ele será parado salvar salvar
止めれる 止められるさ save save
Tome reru tome rareru sa save save
Leve de volta minha mente se perdendo, perdendo meu caminho
取り戻せ my mind 迷子になってる my way
Torimodose my mind maigo ni natteru my way
Nosso peso é 10: 0, mas meu amor é ce-go
ウェイトは十字路で mine 愛はブラインド
Ueito wa juujiro de mine ai wa bli-ind

Em seu coração você deve
君ももお心の奥で
Kimi mo mo o kokoro no oku de
Ter notado o meu amor
僕の愛に絶対気づいてる maybe
Boku no ai ni zettai kizui teru maybe
Talvez você esteja me provocando, agora estou ficando louco
じらされるほどに now I'm going crazy
Jirasa reru hodo ni now I'm going crazy

Então apenas me diga
So just tell me
So just tell me
Você é tão linda, onde você está, o que você está fazendo agora?
You're so beautiful どこでいま何をしてるの
You're so beautiful doko de imanani o shi teru no
Toda vez eu ligo para você, mas recebo um tom de ocupado
Everytime I call you でも busy tone
Everytime I call you demo busy tone
O que devo fazer com esses sentimentos?
この気持ちどうすればいいの
Kono kimochi doosureba ii no
Isso nunca para de tocar, um chamado mi-misterioso
いつも鳴り止まないまま幻の calling
Itsumo nari yamanai ma maboroshi no calling
Eu quero te ver ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
愛たくて ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ai takute ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Isso nunca para de tocar, um cha-cha-chamado misterioso
鳴り止まないまま幻の calling
Nari yamanai ma ma maboroshi no calling
Eu posso ouvi-lo, mais outro ring ring, ring ring
聞こえるまた ring ring, ring ring
Kikoeru mata ring ring, ring ring
(Alô)
(Hello)
(Hello)

Eu quero ouvir sua voz, mesmo se eu procurar por seu som
君の声が聞きたくて 君の音を探しても
Kiminokoe ga kikitakute kimi no oto o sagashite mo
Eu pego, mas ele escorrega das minhas mãos como um sonho
つかみかけて 夢のようにすり抜けるだけ
Tsukami kakete yume no you ni surinukeru dake

Nunca para de tocar, um chamado mi-misterioso
いつも鳴り止まないまま幻の calling
Itsumo nari yamanai ma maboroshi no calling
Eu quero te ver ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
愛たくて ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Ai takute ring ring, ring ring, ring ring, ring ring
Nunca pára de tocar, um chamado mi-mi-misterioso
鳴り止まないまま幻の calling
Nari yamanai ma ma maboroshi no calling
Chamando eu posso ouvir, ainda outro ring ring, ring ring
聞こえるまた ring ring, ring ring
Kikoeru mata ring ring, ring ring
(Alô) não me dê isso
(Hello) don't gimme that
(Hello) don't gimme that

Tom de ocupado tom de ocupado ocupado tom de ocupado ocupado
Busy tone busy tone busy busy busy tone
Busy tone busy tone busy busy busy tone
Tom de ocupado do tom ocupado
Busy tone busy tone
Busy tone busy tone
Ring ring ring ring
Ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring
Não me dê isso
Don't gimme that
Don't gimme that
Tom de ocupado tom de ocupado ocupado tom de ocupado ocupado
Busy tone busy tone busy busy busy tone
Busy tone busy tone busy busy busy tone
Tom de ocupado do tom ocupado
Busy tone busy tone
Busy tone busy tone
Ring ring ring ring
Ring ring, ring ring
Ring ring, ring ring