Cry

Chorar

Cry

Até mais, te vejo mais tarde
じゃあねえ、またね
Jā nee, mata nee
Você disse alegremente enquanto acenava
あかるい声で君がとを振る
Akarui koe de kimi ga to wo furu
Embora soubéssemos
もう会えないこと
Mō aenai koto
Que, na verdade, nunca nos encontraríamos novamente
本当は気づいているのに
Hontō wa kidzuite iru noni

Nossos sentimentos não podem ser expressos com palavras
思いをうまく
Omoi wo umaku
Afinal, é uma característica nossa
言葉にできない僕らだったらから
Kotoba ni dekinai bokura dattara kara
Mas eu percebo, só de olhar em seus olhos
目を見ればわかる
Me wo mireba wakaru
Seu blefe e suas mentiras gentis
強がりも優しい嘘も
Tsuyogari mo yasashii uso mo

Querida não chore, chore, chore
Baby don't cry cry cry
Baby don't cry cry cry
Seu turvo sorriso
眩しくないSmile
Mabushikunai Smile
Por favor, ria pela última vez, como você sempre fez
最後に君らしくもう一度笑って
Saigo ni kimi rashiku mō ichido waratte

Não diga adeus, adeus, adeus, adeus
Don't say goodbye bye bye bye
Don't say goodbye bye bye bye
Embora estejamos distantes
遠く離れても
Tōku hanaretemo
Espero que nunca me esqueça desse seu sorriso
何度もその笑顔思い出せるように
Nando mo sono egao omoidaseru yō ni

Não, as pessoas não se encontram
違うよ、人は
Chigau yo, hito wa
Para simplesmente se separarem depois
別れるために出会うわけじゃない
Wakareru tame ni deau wake ja nai
O número de memórias preciosas que compartilhamos
たぶん数えきれない
Tabun kazoekirenai
São provavelmente incontáveis
愛しい時間を分け合うため
Itoshii jikan wo wakeau tame

Querida não chore, chore, chore
Baby don't cry cry cry
Baby don't cry cry cry
Seu incrível sorriso
飽きれるくらいSmile
Akireru kurai Smile
Passe o dia sorrindo, como ninguém nunca fez
誰よりそばにいて笑い合った日々
Dare yori soba ni ite waraiatta hibi

Não diga adeus, adeus, adeus, adeus
Don't say goodbye bye bye bye
Don't say goodbye bye bye bye
Toda vez que você diz "não é um adeus"
さよならじゃないと
Sayonara ja nai to
Os sentimentos escapam novamente
言い聞かせるたびまた溢れ出す
Iikikaseru tabi mata afuredasu

Chore enquanto o tempo passa
Cry 時に責められて何もかも
Cry toki ni semerarete nani mo kamo
Se algum dia, eu esquecesse tudo
いつか忘れるくらいなら
Itsuka wasureru kurai nara
Gostaria de ficar assim, as cicatrizes e a dor
このままでいい 傷も痛みも
Kono mama de ii kizu mo itami mo
Abraçando todas elas, como agora
すべて抱えたままで
Subete kakaeta mama de

Não irei chorar, chorar, chorar
I will not cry cry cry
I will not cry cry cry
Limpando minhas lágrimas e expressando um sorriso
涙拭いてSmile
Namida nuguite Smile
Daqui pra frente, caminhando para um novo amanhã
ここから歩き出す違う明日へ
Koko kara arukidasu chigau ashita e

Não diga adeus, adeus, adeus, adeus
Don't say goodbye bye bye bye
Don't say goodbye bye bye bye
Agora e para sempre
これからもずっと
Kore kara mo zutto
Pois você sempre estará em meu coração
この胸の奥に君はいるから
Kono mune no oku ni kimi wa iru kara