Neverland

Terra do Nunca

Neverland

Leve-me
Take me
Take me

Enquanto eu observo este céu cinzento, desejo pela viagem trazida pela noite
ふきげんのそらをのぞきあげながら よるがくるたびいのっていた
fukigen no sora wo nozoki agenagara yoru ga kuru tabi inotteita
Oh tempo! Pare e me leve daqui
ときよとまってぼくをこのままここからつれていて
tokiyo tomatte boku wo kono mama koko kara tsureteite

Leve-me
Take me
Take me
Me leve e me mostre além daquelas nuvens
ぼくをつれてあのくもをこえてみせて
boku wo tsurete ano kumo wo koetemisete
Leve-me
Take me
Take me
Sem voltar, até qualquer lugar no alto do céu
もとらずにどこまでもたかいそらへ
motorazu ni dokomademo takai sora he
Leve-me...
Take me
Take me

Você, que não tem emoções, coloca a culpa em algo com reclamações entre suspiros
ふきげんなきみはなにかのせいにしてこぼすことばはためいきで
fukigen na kimi ha nanika no seinishite kobosu kotoba ha tame iki de
Não quero me tornar um adulto assim. Vamos para a terra do Nunca!
そんなひとにはなりたくはないいこうえいのくに
sonna hito ni ha naritaku ha nai ikou eien no kuni

Leve-me
Take me
Take me
Em um dia eu construirei o paraíso
ぼくはいつからくえんをつくりあげる
boku ha itsuka rakuen wo tsukuri ageru
Leve-me
Take me
Take me
Sem mudar nada, picotarei o tempo eterno
かわらずにえいえんのときをきざむ
kawarazu ni eien no toki wo kizamu
Leve-me...
Take me
Take me

O começo da noite pintada de vermelho. O único caminho é bloqueado pelas trevas que se expandem.
あかくそまったよるのはじまりはいくてをはばむやみとなりひろがる
akaku somatta yoru no hajimari ha iku te wo habamu yami to nari hirogaru

Leve-me
Take me
Take me
Me leve e me mostre além daquelas nuvens
ぼくをつれてあのくもをこえてみせて
boku wo tsurete ano kumo wo koetemisete
Leve-me
Take me
Take me
Sem voltar, até qualquer lugar no alto do céu
もとらずにどこまでもたかいそらへ
motorazu ni dokomademo takai sora he

Pegue-me
Catch me
Catch me
Ser engolido pelas trevas e cair no mar da realidade
やみにのまれげんじつのうみへもちる
yami ni nomare genjitsu no umi he mochiru
Pegue-me
Catch me
Catche me
Neste céu, não havia lugar para onde fugir, não havia mais nada.
このそらににげばなどどこにもなかった
kono sora ni nigeba na do dokoni mo nakatta
Leve-me... Leve-me...
Take me... Take me
Take me... Take me