13

Treze

13

A vida nunca foi boa para ela
Life was never good to her
Seu sofrimento começou quando ela nasceu
Her suffering started when she was born
Sua mãe era uma prostituta famosa
Her mom was a famous whore
O pai dela a abandonou em uma idade muito precoce
Her dad abandoned her at a very early age

Ela cresceu entre a pobreza e o desespero
She grew up among poverty and despair
O mundo não respeitava sua fragilidade
The world didn't respect her fragility
Ela aprendeu que o ser humano
She learned that the human being
É um sanguessuga
Was a blood-sucker
Seu pequeno coração foi se endurecendo com o passar dos anos
Her little heart hardened as the years went by

Quando ela tinha quinze anos, ela já seguia os
When she was fifteen, she'd already followed her
Passos da mãe
Mom’s footsteps
Seu nome era lembrado em todos os lugares que ela ia
Her name was remembered everywhere she went
Invadindo até mesmo a imaginação das almas mais puras
Invading even the imagination of the purest souls
Ela tinha se tornado vítima das ruas
She had become the victim of the streets

Poucos podiam pagar
A few could pay
O bilhete que iria levá-los para o céu
The ticket that would take them to heaven
Seu corpo esculpido era digno de aplausos
Her sculptured body was worthy of applause
Aqueles que tentaram, nunca esqueci
Those who tried it never forgot it

Ela foi vítima de ruas
She was the victim of the streets
Ela foi o pecado da carne
She was the sin of the flesh