Life's Passion Ends

Paixão da Vida Acaba

Life's Passion Ends

Dormindo
Sleeping
Olhos que não ouso encontrar em meus sonhos
Eyes I dare not meet in my dreams
No reino dos sonhos da morte
In death's dream kingdom
E vozes estão ao vento cantando mais distantes
And voices are in the wind singing more distant
E mais solitário do que uma estrela desvanecida
And more lonesome than a fading star

Me assistindo
Watching me
Os olhos estão aqui, os violentos
The eyes are here, the violent ones
Não me deixe mais próximo em outro reino da morte
Let me be no nearer in death's other kingdom
Não aproxime
No nearer

Vazio escuro preenchendo minha mente
Black emptiness filling my mind
Um forte sentimento de medo
A strong feeling of fear
Esta não é aquela reunião final neste reino crepuscular
This is not that final meeting in this twilight kingdom

Acordando sozinho, gritando e quebrando o silêncio do sonho
Waking up alone, screaming that break the silence of the dream
Os olhos não estão aqui
The eyes are not here
Não há olhos aqui
There are no eyes here

Os olhos estão aqui, os violentos
The eyes are here, the violent ones
Não me deixe mais próximo em outro reino da morte
Let me be no nearer in death's other kingdom
Não aproxime
No nearer

Espelho olhando para os meus olhos paralisados
Mirror looking at my paralized eyes
Minha alma foi aprisionada no gelo
My soul has been trapped in ice
Meus olhos agora pertencem aos violentos que esperam no outro reino da morte
My eyes belong now to the violent ones who wait in death's other kingdom

Vazio escuro preenchendo minha mente
Black emptiness filling my mind
Um forte sentimento de medo
A strong feeling of fear
Esta não é aquela reunião final neste reino crepuscular
This is not that final meeting in this twilight kingdom

Acordando sozinho, gritando e quebrando o silêncio do sonho
Waking up alone, screaming that break the silence of the dream
Os olhos não estão aqui
The eyes are not here
Não há olhos aqui
There are no eyes here

Eu beijo o mundo, adeus
I kiss the world goodbye
A escuridão me envolve, cegando
Darkness surrounds me blind
A paixão pela vida acabou
Life passion ends
O eterno silêncio enviado
Eternal silence sends

Pelo vazio eu caio e me conduz para onde eu pertenço
Through emptiness I fall and leads me away to where I belong
Deixe o mundo dormir
Let the world sleep
Tão profundo, durma para sempre
So deep, forever sleep

Olhos que não ouso encontrar nos meus sonhos
Eyes I dare not meet in my dreams
No reino dos sonhos da morte
In death's dream kingdom
E vozes estão ao vento cantando mais distantes
And voices are in the wind singing more distant
E mais solitário do que uma estrela desvanecendo
And more lonesome than a fading star