Daydreaming

Sonhando acordado

Daydreaming

A maneira como você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
A maneira como você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)

Quem sou eu, pobre?
sino nga ba naman ako na taong pobre lang?
você nem mesmo possui, você apenas se esforça
wala man lang pag aari tanging ka pogian lang
mas recentemente do positivo ao mínimo
pero kailan lang sa positibong sa munti

Eu gostaria de poder alcançar gradualmente
ko pangarap sana unti unti kong maabot
a estrela do céu lá virou
ang bituin na galing sa langit doon nabaling
o olhar quando eu voei fui atraído
ang tingin nang lumipad ako'y naakit
mas estou louco mas
pero pano nababaliw na ba ko kundi

Eu sou o tipo que provavelmente vai morrer
ako yung tipong masasawi na yata ako
Eu não tenho um carro e um iphone novo
wala akong car at bagong iphone
nem sou famoso nem sou Ico
hindi rin ako famous at hindi rin ico
Então, o que devo fazer?
So what am I supposed to do ang
Eu fiquei sem pistas
pasakin ka naubusan na ko ng clue
mas de repente surgiu a oportunidade
ngunit bigla ata ang pagkakataon
em algum lugar nós dois estávamos lá
sa isang lugar tayong dalawa nandun
pouco a pouco os lábios se aproximaram de e
unti unti naglapit ang mga labi don at
não acordei no meu sonho
don ako nagising sa panaginip ko

O jeito que você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)

Eu seguro sua mão
hawak ko ang kamay mo
enquanto você se inclina no meu ombro
habang nakasandal ka sa balikat ko
e de repente você se depara com a aproximação daqueles
at bigla kang humarap lumalapit mga
lábios se aproximando e de repente eu encarei apenas outro sonho
labi lumalapit at bigla akong dumilat isa lang palang panaginip
Eu não quero acordar ainda
ayoko na sanang gumising pa
se no meu sonho você é minha querida
kung sa panaginip akin ka sinta
por quanto tempo vou esperar que a mulher com quem fantasio esteja pelo menos comigo
hanggang kailan ba ko aasa na babaeng pinapantasya ko ay aking makakasama mahawakan lang man sana
Eu sou louca pelo sonho
ako'y hibang na ata sa panaginip na nga
apenas fique comigo, não me acorde ainda
lang ba makakasama wag mo nasa akong gisingin pa

O jeito que você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)

langhiya day dreaming lang novamente
langhiya day dreaming lang again
langhiya sonhando acordado
langhiya nananaginip ng gising
Eu vou chorar quando você de repente me tocar
paiyak na nga ako ng bigla mo kong kalabitin
ao mesmo tempo segurando minha mão fiquei quase aliviado
sabay hawak sa kamay ko muntik na kong mapraning
Espere um minuto dentro de um sonho
Hold up wait a minute into ay panaginip

Eu não quero acordar se eu não puder te ver
ayoko ng gumising kung hindi ka masisilip
se você é uma ilusão apenas fique em mente
kung illusion ka man manatili ka lang ka lang sa isip
Eu não quero que você apenas passe como o vento soprando
ayokong dumaan ka lang na parang hanging umiihip
pero desta vez parang totoo na talaga
pero this time parang totoo na talaga
Ela está dentro dela ou não é estranha
She's in she's mine o di ba kakaiba

Eu não quero pensar sobre onde tudo começou
ayoko ng isipin kung saan nag umpisa
porque é importante para mim agora que você está aqui
kasi mahalaga lang sakin ngayon nandito ka
de repente estala ahh e de repente você desaparece
biglang snap ahh at bigla kang nawala
que flashback eu já lembro
what a flash back naalala ko na nga
Fechei os olhos mais cedo e foi aí que tudo começou
pumikit ako kanina at doon nagsimula
e quando eu abri agora era apenas um sonho
at pag dilat ko ngayon panaginip lang pala

A maneira como você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)

Eu tenho esperado por isso há muito tempo
matagal na panahon ko tong hinintay
segurar, segurar pelo menos suas mãos
na mahawakan ang mahawakan man lang ang iyong mga kamay
nós dois caminhamos juntos
nag lalakad tayong dalawa na magkasabay
enquanto meu braço está enrolado em você
habang ang braso ko sayo'y nakaakbay
Eu sinto que amanhã não é mais importante
pakiramdam ko ay di na mahalaga pa ang bukas
cada vez que você olha e perde elegância
sa tuwing tinititigan mo at nawawala ang tikas

ignore as roupas glamorosas
balewala ang mga kaakit akit na damit
quando você segue, não há mais nada
pag sayo na dumikit wala nang makakahigit
Eu realmente não vou deixar você ir
talagang ako sayo'y di na bibitaw
as chamas podem me bloquear
parangharang ang mga siga kaya kong itumba
apenas um sonho alto então eu preenchi
mataas lang na pangarap kaya ko sinampa
você é a única mulher que eu literalmente adorei
ikaw lang na babae na literal kong sinamba

até agora e eu ainda não totalmente [?]
hanggang ngayon at di ko parin lubusan [?]
quão impossível eu consegui insistir
kung paano ang imposible nakuha kong ipilit
como se fosse um milagre que o autor sozinho fosse o céu
nang mistulang himala na may akda lang ay langit
Eu me apaixonei pela mulher dos meus sonhos
napasakin ang babaeng na saking panaginip

O jeito que você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)

O jeito que você me olha
The way you look at me
Olhe para mim
Stare at me
Você me fez apaixonar
You got me fall in love
De certa forma você me faz sentir
In a way you make me feel
Tão irreal
So unreal

Não me acorde
Don't you wake me up
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)
Você me fez começar a sonhar
You got me start day dreaming
(Comece a sonhar acordado)
(Start day dreaming)