רחמים (Rachmim)

Rachmim

רחמים (Rachmim)

Uma viagem de misericórdia de Shiraz em um camelo e um ano em navios de cruzeiro
מסע של רחמים משיראז על גמל ושנה באוניות מסע
Jacob seu filho, e Rachel sua esposa, Eliyahu o pequeno, e Hannah a vizinha
יעקב בנו ורחל אשתו אליהו הקטן וחנה השכנה
Um casamento em Hamsin a caminho de Jerusalém
חתונה בחמסין בדרך לירושלים
Bekoora e Meir já nasceram aqui, Meir tinha uma horta no mercado
בכורה ומאיר נולדו כבר פה למאיר חנות ירקות בשוק
Yitzhak Benam é meu pai, estudava direito com um kipá no bolso
יצחק בנם הוא האבא שלי לומד משפטים עם כיפה בכיס
O Tribunal de Magistrados desceu para o sul
יורד לדרום בית משפט השלום

Beer Sheva, Tel Aviv
באר שבע תל אביב
Himalaia, Nova York
הימאליה ניו יורק
Até te conhecer envolta em um casaco
עד שפגשתי בך עטופה במעיל
Tesouro na neve
אוצר בשלג
Um casamento em Jerusalém
חופה בירושלים
Tesouro
אוצר

Rahamim de Shiraz, Yaakov, e Rachel. Eliyahu o pequeno, e Hana a vizinha
רחמים משיראז יעקב ורחל אליהו הקטן וחנה השכנה
Primogênito e Meir e Yitzchak, meu pai e eu, e o pequeno Shmuel
בכורה ומאיר ויצחק אבי את ואני ושמואל הקטן
Não há detalhes desnecessários no caminho para o grande casamento
אין פרט מיותר בדרך לחתונה הגדולה

Beer Sheva, Tel Aviv
באר שבע תל אביב
Himalaia, Nova York
הימאליה ניו יורק
Até te conhecer envolta em um casaco
עד שפגשתי בך עטופה במעיל
Tesouro na neve
אוצר בשלג
Um casamento em Jerusalém
חופה בירושלים
Tesouro na neve
אוצר בשלג
Tesouro
אוצר

Achei que meus ancestrais fossem Bart e Lisa, Juliette Lewis e Johnny Depp
חשבתי אבותיי הם בארט וליסה ג'ולייט לואיס וג'וני דפ
Não me chame de Israel, Não me chame de construtor de nada atrás de mim e do meu lado
אל תקרא לי ישראל אל תקרא לי בנאי כלום מאחורי מלפני ומצדדי
Eviatar filho de Rahamim filho de Avraham e Sara
אביתר בן רחמים בן אברהם ושרה
Tesouro
אוצר
Misericórdia
רחמים
Misericórdia
רחמים
Tesouro
אוצר
Misericórdia
רחמים
Misericórdia
רחמים
Tesouro
אוצר
Misericórdia
רחמים
Misericórdia
רחמים
Misericórdia
רחמים
Misericórdia
רחמים
Até te conhecer envolta em um casaco
עד שפגשתי בך עטופה במעיל
Tesouro na neve
אוצר בשלג
Um dossel em Jerusalém
חופה בירושלים
Tesouro na neve
אוצר בשלג
Tesouro
אוצר