The Low Road Has No Exits

A Estrada Não Tem Baixo Sai

The Low Road Has No Exits

Onde quer que eu vá, lá também deve ser tristeza.
Wherever i go, there too shall be grief.
(Meu amor) delira em mim, ternamente.
(my love) doting on me, tenderly.
Louvor vago a seu homem oco.
Vacant praise for her hollow man.
Tal postura.
Such poise.
Que lealdade.
What loyalty.
Que elegância.
What elegance.
Inspirado luxúria em uma língua lânguida.
Inspired lust in a languid tongue.
(Doou sangue) e encontrei-me onde antes havia nenhum.
(gave blood) and found me where there once was none.
Então, eu queimei a ponte que ela teria levado a sair.
So i burned the bridge she'd have taken to leave.
Cada um.
Each one.
Ela é tudo que me resta.
She's all i have left.
C'est la vie. [X2]
C'est la vie. [x2]

Quanto mais ele se espalha mais perto que eu venha.
The more it spreads the closer i come.
(Melhor atrás das costas)
(better off behind your back)
Onde nós consumada na presença de nenhum.
Where we consummate in the presence of none.
(Peso morto não esperar)
(dead weight don't wait)
Para a corrente sem fim e violenta
For the violent and endless stream
(Um elenco covarde ainda apoio)
(a spineless yet supporting cast)
Sem charme de que estão prejudicando-me.
Of charmless that are harming me.

Desde o berço até o túmulo tem sido uma caminhada da vergonha.
From the cradle to the grave it has been a walk of shame.
O que você acha que sua ausência poderia trazer, velho amigo?
What did you think that your absence could bring, old friend?
Meu coração, ele queima com cavidades.
My heart, it burns with cavities.
A calúnia não poderia despertar a tristeza que eu já vi.
A slur couldn't rouse the sadness i've seen.
Olhar de perto.
Look close.
Essa beleza é a vida e ela está comigo.
That beauty is life and she's with me.
Indiferença Trêmula é colônia barata.
Flaunted indifference is cheap cologne.
Ator, você fala de mim em tons formais.
Actor, you speak of me in formal tones.
Para os cães covardes que gritaram motim.
To the gutless dogs that have cried mutiny.
Saibam disto: abandonado pela dor, eu sou mais rico do que reis.
Know this: marooned with grief, i'm richer than kings.
Desde o berço até o túmulo tem sido uma caminhada da vergonha.
From the cradle to the grave it has been a walk of shame.

Eu estou morto.
I am dead.
O que é menos um worm?
What is one less worm?
Segundos fora do prazo de um prisioneiro?
Seconds off of a prisoner's term?
Este é o inferno.
This is hell.
Você trouxe uma vela para queimar?
You brought a candle to burn?
Eu sou a morte.
I am death.
E você marcou as minhas palavras.
And you have marked my words.