The Last Letter

A última carta

The Last Letter

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
E você ainda está lá
And still you’re there
Minha mente se esforça
My mind tries hard
Mas nenhum truque poderia trazer você para mim
But no trick could bring you to me

Eu persigo o seu traço
I chase your trace
Em folhas de outono
In autumn leaves
Árvores chorar em voz alta
Trees cry out loud
Seu nome no vento, e eu sempre digo a eles
Your name in the wind, and I always say to them
Você está tentando encontrar o seu caminho de volta.
You’re trying to find your way back.

Eu escondo a sua ausência
I hide your absence
Em raios de luz do dia
In daylight rays
Você escova minhas lágrimas
You brush my tears
Com dolorosa doçura doçura,
With painful sweetness, sweetness

Você entrou em nossos corações congelados
You slipped into our frozen hearts
A lealdade fez o seu próprio caminho
The loyalty made your own path
Você nos mostrou que o amor significa
You showed us what love means
Se eu pudesse ter a chance de voltar
If I could have the chance to rewind

Gostaríamos de ter a última caminhada
We would take the last walk
E nós assistir ao pôr do sol
And we’d watch the sunset
E à noite, podemos contar a estrelas por um
And at night we could count the stars one by one
Quando as estrelas estão vindo para você
When the stars are coming for you
Não tenha medo, eu estarei com você.
Don’t be scared, I’ll be with you.
Enviar um sinal de cima.
Send a sign from above.

E nós tomar a última caminhada
And we’d take the last walk
E nós assistir ao pôr do sol
And we’d watch the sunset
E à noite, podemos contar as estrelas pela última vez
And at night we could count the stars for the last time
Quando as estrelas estão vindo para você
When the stars are coming for you
Não tenha medo, eu estou com você.
Don’t be scared, I am with you.
Fez seus olhos de cima de mim.
Made your eyes from above for me.

Sua essência sobrevive em mim, de longe.
Your essence survives on me by far.
E sua vida me faz acreditar na minha.
And your life makes me believe in mine.
Boa noite.
Good night.