That’s Too Good To Be True

Isso é bom demais para ser verdade

That’s Too Good To Be True

A garota que eu mais amava toda a minha vida
The girl I loved most all my life
Apenas me disse que ela seria minha esposa
Just told me she’d be my wife
Agora nós podemos viver a nossa vida inteira, juntamente
Now we can live our whole life through, together
Mas isso é bom demais para ser verdade
But that’s too good, to be true
Nós vamos nos casar na primavera
We’ll get married in the spring
Acabei de comprar um anel de casamento
I just bought a wedding ring
Agora eu só ouvi dizer "eu faço, para sempre"
Now I just heard her say “I do, forever”
Mas isso é bom demais para ser verdade
But that’s too good, to be true
Amor eu dou com cada beijo
Love I give with every kiss
Nenhuma lágrima manchada minha felicidade
No tear stained my happiness
Agora somos um mais dois, minha querida
Now we are one no longer two, my darling
Mas isso é bom demais para ser verdade
But that’s too good, to be true
Então, um dia ela foi embora
Then one day she went away
Me disse que ela tinha ido para ficar
Told me she had gone to stay
Agora ela está de volta dizendo que ela vai ser verdade, uma vez mais caro
Now she is back saying she’ll be true, again dear
Mas isso é bom demais para ser verdade
But that’s too good, to be true