This Ocean

Este oceano

This Ocean

Eu acordei com uma mudança de vento
I woke up to a change of winds
Rajadas sombrias do norte
Bleak gusts from the north set in
Semanas para terra e tempestades pendentes
Weeks to shore and storms pending
Meus pontos cardeais estão todos perdidos em mim
My cardinal points are all lost on me

Nos rios das trevas eu revirei
In the rivers of the dark I have rifled
Nas profundezas da desgraça eu machuquei
In the depths of disgrace I have hurt
Eu me recuso a ver isso como falha
I refuse to view this as failure
Uma parte de mim que não posso abandonar
A part of me that I cannot desert

Eu chorei esse oceano
I've cried this ocean
E as lágrimas que eu chorei
And the tears that I wept
Sombras do horizonte aparente
Shadows the apparent horizon
Eu chorei esse oceano
I've cried this ocean

Eu acordei com uma mudança de vontade
I woke up to a change of will
Corações frios silenciosos, ainda
Cold hearts silent, still
Eu menti à espera da mudança do curso
I lied in wait for the change of the course
Do outro lado do oceano em busca da fonte
Across the ocean in search of the source
Sombras do destino ao meu lado enquanto eu buzo
Shadows of fate by my side as I rumble
Terra firme à vista me faz desmoronar
Landfall in sight makes me crumble

Eu chorei esse oceano
I've cried this ocean
E as lágrimas que eu chorei
And the tears that I wept
Sombras do horizonte aparente
Shadows the apparent horizon
Eu chorei esse oceano
I've cried this ocean
Eu chorei esse oceano
I've cried this ocean