I Will Buy You A New Life

Eu Vou Te Comprar Uma Nova Vida

I Will Buy You A New Life

Aqui está o dinheiro que eu te devia
Here is the money that I owe you
Sim, então você pode pagar as contas
Yes so you can pay the bills
Eu te dou mais
I will give you more
Quando receber de novo
When I get paid again

Eu odeio as pessoas que amam te dizer
I hate those people who love to tell you
Dinheiro é a raiz de todo mal
Money is the root of all that kills
Eles nunca foram pobres
They have never been poor
Eles nunca tiveram a alegria de
They have never had the joy of
De um natal comunitário
a welfare Christmas

(Sim) eu sei que nunca olharemos para trás (sim)
(Yeah) I know we will never look back (yeah)

Você diz que acorda chorando
You say you wake up crying
Sim e você não sabe o por quê
Yes and you don't know why
Você se levanta e vai deitar
You get up and you go lay down inside
No quarto do meu bebê
My baby's room

Sim, eu acho que to de boa
Yeah I guess I'm doing okay
Eu me mudei com esse cara estranho
I moved in with the strangest guy
Você acredita realmente
Do you believe he actually
Que ele pensa que eu to realmente vivo?
Thinks that I am really alive?

Eu vou te comprar um jardim
I will buy you a garden
Onde suas flores possam desabrochar
Where your flowers can bloom
Eu vou te comprar um carro novo
I will buy you a new car
Perfeito, brilhante e novo
Perfect shiny and new
Eu vou te comprar aquela casa gigante
I will buy you that big house
Subindo West Hills
Way up in the west hills
Eu vou te comprar uma nova vida
I will buy you a new life
(Sim, eu vou)
(Yes I will)

Eu sei tudo sobre o outro cara
I know all about that other guy
O bonitão com abdômen sarado
The handsome man with athletic thighs
Eu sei sobre todas as outras vezes
I know about all the times before
Com aquele riquinho paranóico
with that obsessive little rich boy

Eles acham que podem te fazer feliz
They might make you think you're happy
Sim, talvez por um minuto ou dois
Yeah maybe for a minute or two
Eles podem te fazer rir
They can't make you laugh
Não, eles não conseguem te fazer sentir
No they can't make you feel
Do jeito que eu faço
The way that I do

Eu vou te comprar um jardim
I will buy you a garden
Onde suas flores possam desabrochar
Where your flowers can bloom
Eu vou te comprar um carro novo
I will buy you a new car
Perfeito, brilhante e novo
Perfect shiny and new
Eu vou te comprar aquela casa gigante
I will buy you that big house
Subindo West Hills
Way up in the west hills
Eu vou te comprar uma nova vida
I will buy you a new life
Eu sei que nunca mais olharemos para trás
I know we can never look back

Você me deixará ficar à noite
Will you please let me stay the night
Ninguém nunca vai saber
No one will ever know

Eu vou te comprar um jardim
I will buy you a garden
Onde suas flores possam desabrochar
Where your flowers can bloom
Eu vou te comprar um carro novo
I will buy you a new car
Perfeito, brilhante e novo
Perfect shiny and new
Eu vou te comprar aquela casa gigante
I will buy you that big house
Subindo West Hills
Way up in the west hills
Eu vou te comprar uma nova vida
I will buy you a new life
Eu vou te comprar uma nova vida
I will buy you a new life