Comulonimbus

Comulonimbus

Comulonimbus

Você nunca foi minha
Never ever were you mine
Você nunca me pertenceu
You never belonged to me
Meu reino no céu
My kingdom in the sky
Sempre foi difícil de alcançar
Was always hard to reach

Eu tentei assuntos aviões e naves espaciais
I tried matters planes and spaceships
Mas eles nunca foram altos o suficiente
But they were never high enough
Todo esse trabalho e dedicação
All this work and dedication
Por algum amor comum
For some ordinary love

Mas baby, quando chove, derrama
But baby when it rains it pours
Chove em mim
Rain down on me
Baby quando chove
Baby when it rains
Isso só me traz dor
It only brings me pain
Ver você com outra pessoa
To see you with somebody else

Disse cumulonimbus
Said cumulonimbus
Nuvem trovejante
Thunderous cloud
Como eu odeio te ver feliz
How I hate to see you happy
Como eu odeio ver você franzir a testa
How I hate to see you frown
Cúmulo-nimbo
Cumulonimbus
Bebê elétrico
Electric baby
Eu pensei que você era perfeita
I thought that you were perfect
Mas você estava se escondendo atrás de um raio
But you were hiding behind lightning

Cante, cante
Sing it, sing it
Baby, você não vai chover, chover, chover
Baby won’t you rain down, rain down, rain down
Chove em mim, baby
Rain down on me baby
Baby, você não vai chover em mim
Baby won’t you rain down on me
Chove em mim
Rain down on me

Um sono interrompido
An interrupted slumber
Eu nunca pensei que veria
I never thought I’d see
Você me acordou com seu trovão
You woke me with your thunder
Você me deixou de joelhos
You brought me to my knees

Mas baby, quando chove, derrama
But baby when it rains it pours
Chove em mim
Rain down on me
Baby quando chove
Baby when it rains
Isso só me traz dor
It only brings me pain
Ver você com outra pessoa
To see you with somebody else

Disse cumulonimbus
Said cumulonimbus
Nuvem trovejante
Thunderous cloud
Como eu odeio te ver feliz
How I hate to see you happy
Como eu odeio ver você franzir a testa
How I hate to see you frown
Cúmulo-nimbo
Cumulonimbus
Bebê elétrico
Electric baby
Eu pensei que você era perfeita
I thought that you were perfect
Mas você estava se escondendo atrás de um raio
But you were hiding behind lightning

Cante, cante
Sing it, sing it
Baby, você não vai chover, chover, chover
Baby won’t you rain down, rain down, rain down
Chove em mim, baby
Rain down on me baby
Baby, você não vai chover em mim
Baby won’t you rain down on me
Chove em mim
Rain down on me