Far From Heaven
Evanescence
Distante do Céu
Far From Heaven
Me dê um motivo
Give me a reason
Me complete de novo
Make me whole again
Feridas deveriam se tornar cicatrizes, mas, em vez disso, estou quebrada
Wounds should become scars, but I'm cracked instead
Não posso arriscar acreditar
Can't risk believing
Que eu teria a menor chance
That I would stand a chance
Congelada na porta, não quero abandonar o passado
Frozen in the doorway, don't wanna leave the past
Mais uma noite
One more night
O que eu não daria para estar com você
What I wouldn't give to be with you
Por mais uma noite
For one more night
E se eu não conseguir mais ver sua luz
What if I can't see your light anymore
Porque passei muito tempo na escuridão?
'Cause I've spent too long in the dark?
E estou de joelhos, sem vergonha, implorando para acreditar
And I'm on my knees without shame, begging to believe
Mas me sinto tão distante do céu
But I feel so far from heaven
Desperto para um novo dia
Wake up to a new day
Parto meu coração de novo
Break my heart again
Sonhar é uma doce fuga, mas não posso esquecer
Dreaming makes for sweet escape, but I can't forget
Estou de volta ao limite agora
I'm back at the edge now
Nunca precisei tanto de você
I never needed you more
Encarando o vazio que não posso ignorar
Staring down the emptiness that I can't ignore
Toda minha vida
All my life
Não queria sonhar que poderia perder você
Didn't wanna dream I could lose you
Mas você só sorriu
But you just smiled
E se eu não conseguir mais ver sua luz
What if I can't see your light anymore
Porque passei muito tempo na escuridão?
'Cause I've spent too long in the dark?
E estou de joelhos, sem vergonha, implorando para acreditar
And I'm on my knees without shame, begging to believe
Mas me sinto tão distante do céu
But I feel so far from heaven
Tem alguém aí? Será que você desistiu de nós?
Is anyone out there? Did you give up on us?
Quebre esse silêncio, estou esmagada pelo amor
Break this silence, I'm crushed under love
Não quero me isolar, mas perdemos tanto
I don't wanna lock down, but we've lost so much
Será que você me perdoará?
Will you forgive me?
Se eu não conseguir mais ver sua luz
If I can't see your light anymore
Porque passei muito tempo na escuridão
'Cause I've spent too long in the dark
E estou de joelhos, sem vergonha, implorando para acreditar
And I'm on my knees without shame, begging to believe
Mas me sinto tão distante do céu
But I feel so far from heaven
Hum
Mmm
Me sinto tão distante
I feel so far
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: