¡Que Viva el Perú, Señores!

Viva o Peru, Senhores!

¡Que Viva el Perú, Señores!

Isso é
Eso es
Viva o Peru, senhores!
¡Qué viva el Perú, señores!
Claro que sim
Claro que sí
Pegue, pegue, leve, leve, leve lá
Toma, toma, toma, toma, toma ahí

Desde que ela era criança
Desde que era niña
Eu aprendi a amar
Aprendí a querer
Para esta bela terra
A esta tierra hermosa
que me viu nascer
Que me vio nacer
e eu aprendi a história
Y aprendí la historia
Da minha grande nação
De mi gran nación
Quão cheio de glória
Que llena de gloria
Nosso coração
Nuestro corazón
Quão cheio de glória
Que llena de gloria
Nosso coração
Nuestro corazón

E eu aprendi, aprendi, aprendi
Y aprendí, aprendí, aprendí
Que o Peru é Machu Picchu
Que el Perú es Machu Picchu
E ele é o Senhor de Sipán
Y es el Señor de Sipán
Como as Linhas de Nazca
Como las Líneas de Nazca
E as ruínas de Chan Chan
Y las ruinas de Chan Chan
Paracas, Chavín de Huantar
Paracas, Chavín de Huántar
Os Mochicas e os Chimúes
Los mochicas y los chimúes
Os waris e cusihuancas
Los waris y cusihuancas
Orgulho do meu Peru
Orgullos de mi Perú
País de homens e mulheres
País de hombres y mujeres
De valor irredutível
De irreductible valor
Do Império Inca
Del imperio de los incas
E o grito libertador
Y el grito libertador

De Junín e Ayacucho
De Junín y Ayacucho
Dois de maio em Callao
Dos de mayo en el Callao
Peru é Alfonso Ugarte
Perú es Alfonso Ugarte
Bolognesi e Miguel Grau
Bolognesi y Miguel Grau
Viva o Peru, senhores
Que viva el Perú, señores
Que você viva toda a sua vida
Que viva la vida entera
Que nossas cores vivam
Que vivan nuestros colores
Levante nossa bandeira
Arriba nuestra bandera

Porque eu sou peruano
Por que soy peruana
Eu vivo orgulhoso
Yo vivo orgullosa
Da minha linda terra
De mi tierra hermosa
De todo o meu país
De mi patria entera
Que lindo meu litoral
Que linda mi costa
e minha serra
Y mi cordillera
Subindo a selva
Arriba la selva
De qualquer forma
De todas maneras

Porque eu sou peruano
Por que soy peruana
Eu vivo orgulhoso
Yo vivo orgullosa
Da minha linda terra
De mi tierra hermosa
De todo o meu país
De mi patria entera
Que lindo meu litoral
Que linda mi costa
e minha serra
Y mi cordillera
Subindo a selva
Arriba la selva
De qualquer forma
De todas maneras

Viva o Peru, senhores
Que viva el Perú, señores
Viva o Peru
Viva el Perú

Isso é
Eso es
Viva meu Peru, senhores!
¡Qué viva mi Perú, señores!
Claro que sim
Claro que sí
É isso, pegue
Eso es, toma

País cheio de músicas
País lleno de cantares
que nascem do coração
Que nacen del corazón
Trovadores e menestréis
Trovadores y juglares
que cantam com emoção
Que cantan con emoción
Uma voz, uma guitarra
Una voz, una guitarra
E o golpe de uma boa gaveta
Y el golpe de un buen cajón
Isso é tudo que é preciso
Es todo lo que hace falta
E montamos a folia
Y armamos el jaranón

Senhor, como me sinto feliz se ouço um marinheiro
Señor que feliz me siento si escucho una marinera
Tonderos, valsas crioulas, qualquer canção da minha terra
Tonderos, valses criollos, cualquier canción de mi tierra

Porque eu sou peruano
Por que soy peruana
Eu vivo orgulhoso
Yo vivo orgullosa
Da minha linda terra
De mi tierra hermosa
De todo o meu país
De mi patria entera
Que lindo meu litoral
Que linda mi costa
e minha serra
Y mi cordillera
Subindo a selva
Arriba la selva
De qualquer forma
De todas maneras

Viva o Peru, senhores
Que viva el Perú, señores
Viva o Peru
Viva el Perú