Only Young Twice

Apenas Jovem Duas Vezes

Only Young Twice

Eu queria te dizer
I wanted to tell you
Que este menino está crescendo
this boy is growing up
Eu queria te mostrar
I wanted to show you
Que eu não estou sempre com sorte
I'm not always down on my luck

Eu queria te dar
I wanted to give you
Apenas um vislumbre de esperança
just a glimmer of hope
Eu queria te dizer
I wanted to tell you
Mas eu acho que me sufoquei
but I guess I choked

Com a minha cabeça erguida,
'Cause me and my head high
Atravesso a linha
Crossing the line
Eu e minha alma voando
Me and my soul fly
Mas eu estou de volta na hora certa
But I'm back just in time
Bem, você é jovem apenas duas vezes
Well you're only young twice

Eu queria te dizer
I wanted to tell you
Não é um coração oco
it's not a hollow heart
Eu queria mostrar-lhe
I wanted to show you
Ainda há uma chance
there's still a spark

Eu queria ficar parado
I wanted to stand still
Tempo suficiente
long enough
Eu queria mostrar-lhe
I wanted to show you
Mas nao aconteceu só isso
but it just didn't come off

Com a minha cabeça erguida,
'Cause me and my head high
Atravesso a linha
Crossing the line
Eu e minha alma voando
Me and my soul fly
Mas eu estou de volta na hora certa
But I'm back just in time
Bem, você é jovem apenas duas vezes
Well you're only young twice

Eu e minha cabeça erguida
Me and my head high
Cruzando a linha
Crossing the line
Eu e minha alma, voando
Me and my soul fly
Mas eu estou de volta, estou de volta, estou de volta na hora certa
But I'm back, I'm back, I'm back just in time

Bem, você é apenas jovem duas vezes
Well, you're only young twice