Space Man

Homem espacial

Space Man

Tenho o vento no meu cabelo
I’ve got the wind in my hair
Estou indo mais rápido do que já estive movendo antes
I’m going faster than I’ve ever been movin’ before
Não posso tirar você da minha cabeça
Can’t get you outta my head
Eu sei que você nunca me deixará ir ou nunca me deixará cair
I know you’ll never let me go or never let me fall
Estou olhando para as luzes
I’m looking down at the lights
As pequenas pessoas correm pelo mundo em seus carros de brinquedo
The tiny people race around the world in their toy cars
Abaixo da cobertura da noite, encontramos um lugar
Beneath the cover of night we find a place
Onde há apenas você e eu e as estrelas
Where there is only you and me and stars

Estou ridiculizando meu espaço homem
I’m ridin’ on my space man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Mais rápido que a velocidade da luz
Faster than the speed of light
Ele me leva embora!
He takes me away!
Estou ridiculizando meu espaço-homem
I’m ridin’ on my space-man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Quando olho para baixo, vejo o quão alto estamos
When I look down I see how high we are
Tão longe! (Ele me leva, ele me leva embora)
So far away! (He takes me away, he takes me away)

Eu me sinto tão invencível como
I feel so invincible like
Eu poderia viver para sempre viajando pelo universo
I could live forever travelling the universe
Como se eu fosse intocável, nunca pode me pegar
As if I’m untouchable can never catch me
Porque eu sou mais rápido do que um beija-flor!
‘Cause I’m quicker than a hummingbird!
Sob a luz da lua
Under the light of the moon
Nós flutuamos tão silenciosamente como silhuetas ao longo do caminho
We float as silently as silhouettes along the path
Eu sei que estaremos lá em breve em nosso lugar
I know that we’ll be there soon in our place
Onde há apenas você e eu e as estrelas
Where there is only you and me and stars

Estou ridiculizando meu espaço homem
I’m ridin’ on my space man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Mais rápido que a velocidade da luz
Faster than the speed of light
Ele me leva embora!
He takes me away!
Estou ridiculizando meu espaço-homem
I’m ridin’ on my space-man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Quando olho para baixo, vejo o quão alto estamos
When I look down I see how high we are
Tão longe! (Ele me leva, ele me leva embora)
So far away! (He takes me away, he takes me away)

Letra latina cantada por monges
Latin lyrics sung by monks

Estou ridiculizando meu espaço homem
I’m ridin’ on my space man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Mais rápido que a velocidade da luz
Faster than the speed of light
Ele me leva embora! (Até agora, até agora, tão longe)
He takes me away! (So far, so far, so far away)

Space-man, meu cruzado caped sobre lua-areias
Space-man, my caped crusader over moon-sands
Mais rápido que a velocidade da luz
Faster than the speed of light
Ele me leva embora! (Ele me leva, ele me leva embora)
He takes me away! (He takes me away, he takes me away)
Estou ridiculizando meu espaço homem
I’m ridin’ on my space man
Meu cruzado caped sobre lua-areias
My caped crusader over moon-sands
Quando olho para baixo, vejo o quão alto estamos
When I look down I see how high we are
Tão longe! (Ele me leva, ele me leva embora)
So far away! (He takes me away, he takes me away)

Letra latina cantada por monges
Latin lyrics sung by monks