Petit Papillon

Little Butterfly

Petit Papillon

Nos meus sonhos ela está aqui
Dans mes rêves elle est ici
Por todo o paraíso
Tout autour le paradis
Ela levanta meu coração de sua dor
Elle soulève mon cœur de sa douleur
E torna o mundo brilhante
Et rend le monde lumineux
Tanto eu o amo
Tant je l’aime

Ela é como uma borboleta
Elle est comme un papillon
Dançando na frente dos meus olhos
Dansant devant mes yeux
Ela voa para o horizonte
Elle vole jusqu’à l’horizon
Nada o assusta
Rien ne lui fait peur
Adeus pequena borboleta
Au revoir petit papillon

Voe para longe daqui, para longe de mim
Envole-toi d’ici, loin de moi
Eu te beijo pela última vez
Je t’embrasse pour la dernière fois

Em outra vida
Dans une autre vie
Estaríamos livres
Nous serions libres
ó
Oh

Ela é como uma borboleta
Elle est comme un papillon
Dançando na frente dos meus olhos
Dansant devant mes yeux
Ela vive apenas para a temporada
Elle ne vit que pour la saison
Mas sempre feliz
Mais toujours joyeuse
Adeus pequena borboleta
Au revoir petit papillon

Voe para longe daqui, para longe de mim
Envole-toi d’ici, loin de moi
Eu te beijo pela última vez
Je t’embrasse pour la dernière fois

O la
La la la
Adeus borboleta, pequena borboleta, adeus!
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!
Adeus borboleta, pequena borboleta, adeus!
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!
Adeus borboleta, pequena borboleta, adeus!
Au revoir papillon, petit papillon, au revoir!