Cast a Stone

Lançar uma pedra

Cast a Stone

Como uma mariposa para uma chama
Like a moth to a flame
Eu simplesmente não consigo ficar longe
I just can't stay away
Mesmo que minhas asas sejam queimadas
Even though my wings get burned
Estou caindo de novo
I am falling again
O que você fez comigo
What have you done to me
Você destruiu minha sanidade
You've shattered my sanity
Então atire uma pedra se o amor é um pecado
So cast a stone if love's a sin
Porque às vezes não há como vencer
'Cause sometimes there's no way to win
Não vou me arrepender por te amar
I will not repent for loving you

Quebre meus ossos e construa a pira
Break my bones and build the pyre
Ilumine-o com o nosso desejo
Light it up with our desire
Eu não posso fingir que não é verdade
I cannot pretend it isn't true
Aqui está minha confissão de culpa
Here's my guilty plea
Tranque-me e jogue fora a chave
Lock me up and throw away the key

É um jogo perigoso
It's a dangerous game
Estamos tentando o destino
We are tempting fate
Dois corações que não podem deixar
Two hearts that can't let go
Você vai dizer a eles meu nome
Will you tell them my name
O que está por trás do seu sorriso
What's behind your smile
Ou continue em negação
Or carry on in denial
Eu caio em pedaços no chão
I fall to pieces on the floor
Não posso escapar dessa guerra interna
Can't escape this inner war
No entanto, ainda quero mais e mais e mais
Yet I still find myself wanting more and more and more
Então atire uma pedra se o amor é um pecado
So cast a stone if love's a sin
Porque às vezes não há como vencer
'Cause sometimes there's no way to win
Não vou me arrepender por te amar
I will not repent for loving you

Aqui está minha confissão de culpa
Here's my guilty plea
Tranque-me e jogue fora a chave
Lock me up and throw away the key

Quebre meus ossos e construa a pira
Break my bones and build the pyre
Ilumine-o com o nosso desejo
Light it up with our desire
Eu não posso fingir que não é verdade
I cannot pretend it isn't true
Aqui está minha confissão de culpa
Here's my guilty plea
Tranque-me e jogue fora a chave
Lock me up and throw away the key

Se paixão é meu crime
If passion is my crime
Vou cumprir o tempo até estarmos livres
I will do the time till we are free