By a Thread (Alternative Version)

Por um tópico (versão alternativa)

By a Thread (Alternative Version)

Pela luz da lua
By the light of the Moon
Nem um segundo a perder
Not a second to lose
Dois amantes infelizes se entrelaçando
Two star-crossed lovers entwine
Milímetros
Mm
E eles se dobram em um
And they fold into one
Até que suas forças acabem
Till their strength is all gone
Como se esta fosse a última vez
Like this might be the last time
Embora anseiem pelo sonho em suas mentes
Though they long for the dream in their minds

Enquanto eles deitam lado a lado
As they lay side by side
Naquela noite fria e estrelada
On that cold starry night
E eles se abraçaram forte
And they held each other tight
Ele sussurrou o nome dela
He whispered her name
Uma e outra vez
Over and over again
Você é linda e você é minha
You're beautiful and you are mine
Por um fio
By a thread

Eles foram levados embora
They were carried away
Em uma onda poderosa
On a powerful wave
Que varreu seus medos de lado
Which swept their fears aside
Não deixando nada além de amor em seus olhos
Leaving naught but love in their eyes

Enquanto eles deitam lado a lado
As they lay side by side
Naquela noite fria e estrelada
On that cold starry night
E eles se abraçaram forte
And they held each other tight
Ele sussurrou o nome dela
He whispered her name
Uma e outra vez
Over and over again
Você é linda e você é minha
You're beautiful and you are mine

Se levar minha vida inteira
If it takes my whole life
Para fazer de você minha noiva
To make you my bride
Não vou descansar até essa hora
I won't rest until that time
Todas as tempestades que enfrentamos
All the storms we have faced
Que tentou quebrar nosso abraço
That tried to break our embrace
Não ganhei porque você ainda é meu
Didn't win 'cause you're still mine
Por um fio
By a thread

Oh
Oh
Enquanto eles deitam lado a lado
As they lay side by side
Naquela noite fria e estrelada
On that cold starry night
E eles se abraçaram forte
And they held each other tight
Ele sussurrou o nome dela
He whispered her name
Uma e outra vez
Over and over again
Você é linda e você é minha
You're beautiful and you are mine

Se levar minha vida inteira
If it takes my whole life
Para fazer de você minha noiva
To make you my bride
Não vou descansar até essa hora
I won't rest until that time
Todas as tempestades que enfrentamos
All the storms we have faced
Que tentou quebrar nosso abraço
That tried to break our embrace
Não ganhei porque você ainda é meu
Didn't win 'cause you're still mine