If I Had Any Pride Left At All
Etta James
Se Ainda Me Restasse Algum Orgulho
If I Had Any Pride Left At All
Eu não iria contar as vezes que falamos sobre o amanhã
I wouldn't count the times we talked about tomorrow
E eu não iria cantar as linhas se alguém jogou a nossa canção
And I wouldn't sing the lines if some one played our song
Em noites solitárias como esta quando eu preciso de um amigo
On lonely nights like this when I need a friend
Você seria o último que eu chamaria
You'd be the last one I'd call
Ah se eu tivesse algum orgulho deixou a todos
Oh if I had any pride left at all
Gostaria de manter um lugar apenas para definir a sua imagem
I would keep a place just to set your picture
Estenda a mão para tocar seu rosto e sentir você em meus braços
Reach out to touch your face and feel you in my arms
E eu não estaria aqui agora estacionado em frente a sua casa
And I wouldn't be here now parked outside your house
Não vergonha de rastejar oh se eu tivesse algum orgulho deixou a todos
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
E só um tolo ainda estaria usando esse anel
And only a fool would still be wearing this ring
Tocando sua campainha frente
Ringing your front doorbell
E eu não deixaria meu coração ficar enrolada em seu dedo
And I wouldn't let my heart stay wrapped around your finger
E eu não iria desmoronar quando você abre a porta
And I wouldn't fall apart when you open the door
Como todos os outros momentos em que seus olhos encontraram os meus
Like all the other times when your eyes met mine
Estas lágrimas não caem
These teardrops wouldn't fall
Se ainda me restasse algum orgulho
Oh if I had any pride left at all
Se ainda me restasse algum orgulho
Oh if I had any pride left at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Etta James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: