Zerura Begira

Olhe para o céu

Zerura Begira

Olhando para o céu, vamos entre amigos
Zerura begira, lagun artean goaz
Corra para o sol, para abraçar os raios
Korrika eguzkira, izpiak besarkatzera

Eles nos dizem que sentimos frio quando estamos longe de casa
Hotzak garela esaten digute etxetik kanpo gaudenean
Você não conhece o tempo no País Basco?
Ez al duzue bada ezagutzen eguraldia Euskal Herrian?
Dançamos na chuva por dez meses
Euriarekin dantzatzen dugu, hamar hilabetetan zehar
Hoje o sol saiu as ruas já estão cheias
Gaur eguzkia atera zaigu kaleak bete dira jada

Olhando para o céu, vamos entre amigos
Zerura begira, lagun artean goaz
Corra para o sol, para abraçar os raios
Korrika eguzkira, izpiak besarkatzera
Olhando para o céu, você não pode perder tempo
Zerura begira, ezin galdu denbora
Corra para o sol, este é nosso único dia
Korrika eguzkira, hau da gure egun bakarra

Sentamo-nos na praia, rodeados de milhares de cores
Lekua hartu dugu hondartzan, milaka kolore inguruan
Nós curamos problemas à medida que a temperatura sobe
Tenperatura igo ahala sendatzen ditugu arazoak
Qual será o segredo para surfar com vida?
Zein izango da bizitzarekin surfeatzeko sekretua?
Hoje encontramos no mar uma onda de alegria
Gaur itsasoan aurkitu dugu bizipozaren olatua

Olhando para o céu, vamos entre amigos
Zerura begira, lagun artean goaz
Corra para o sol, para abraçar os raios
Korrika eguzkira, izpiak besarkatzera
Olhando para o céu, você não pode perder tempo
Zerura begira, ezin galdu denbora
Corra para o sol, este é nosso único dia
Korrika eguzkira, hau da gure egun bakarra

A noite chegou para esta festa sem fim
Amaierarik ez duen festa honetan gaua heldu da
Vamos dançar ao som da música sob as estrelas
Izarren azpian dantzatuko dugu Musikaren doinua
Somos livres nesta festa sem fim
Amaierarik ez duen festa honetan askeak gara
Vamos continuar celebrando o amanhecer juntos
Jarraitu dezagun ospatzen batera egunsentia

Olhando para o céu, vamos entre amigos
Zerura begira, lagun artean goaz
Corra para o sol, para abraçar os raios
Korrika eguzkira, izpiak besarkatzera
Olhando para o céu, você não pode perder tempo
Zerura begira, ezin galdu denbora
Corra para o sol, este é nosso único dia
Korrika eguzkira, hau da gure egun bakarra