Infini

Infinito

Infini

É aqui!
C'est là!
É aqui que tudo recomeça
C'est là que tout recommence

Estranhas paredes sussurram em nossos ouvidos
Etranges murs susurrent à nos oreilles
Ela está lá esperando o despertar
Elle est là attend l'éveil
Mas tudo começou e tudo recomeça
Mais tout a commencé et tout recommence

Escondemos algumas peças de cabeça
On a caché quelques morceaux de tête
Em sua caixa, bem intactas e comestíveis
Dans sa boîte, bien intacts et mangeables
Eu odeio olhar para ela; eu encaro sua boca
Je déteste rendre sur elle; je fixe sa bouche
Em breve, eu mostro minha língua
Bientôt, je sors ma langue
Necrófagos
Nécrophores
Eles adoram, espiar, observar, examinar
Ils adorent, épier, regarder, examiner
Se nada se moveu
Si rien n'a bougé
Não acorde!
Ne te réveille pas!
Aqueles que caminham na escuridão
Ceux qui marchent dans le noir
Te observam, te encaram, sonho doloroso
Te scrutent, te dévisagent, pénible songe
Imagem informe de seu rastro
Informe image de leur sillage
Eles vagueiam sem pés
Ils déambulent sans pied
Suas pernas sem sangue
Leurs jambes exsangues
Eu os conheço bem!
Moi je les connais bien!

Eles passam por você, se cansam, te subjulgam
Ils te passent, se lassent, t'assujettissent
Suas noites escorrem, se sucedem
Tes nuits glissent, se suivent
Seus sangues se unem
Leurs sangs s'unissent
Sem sabor
Sans saveur
Seu salvador, ausência efervescente
Ton sauveur, effervescente absence
Vocês não existem!
Vous n'existez pas!

Eles proferem lentamente, a anatomia aquosa se desenhará
Ils profèrent lentement, l'anatomie aqueuse se dessinera
Seu ventre se descarrega para baixo
Son ventre se décharge vers le bas
A loucura escorrendo sobre seus joelhos delicados
La folie s'écoulant sur ses genoux délicats

Que corpo sinistro, a viúva chora por um órgão perdido
Quel sinistre corps, la veuve se pleure d'un organe perdu
Lá fora
Dehors
A realidade a toca: Ela cai, se choca
La réalité l'effleure: Elle chute, se cogne
Maltrata seus olhos lacrimejantes, toca seus lábios ainda quentes
Maltraite ses yeux suintants, palpe ses lèvres encore chaudes
Líquido ardente
Liquide brûlant
Dormir
Dormir
Aspira o suco dos deuses, adora isso!
Aspire le suc des dieux, aime ça!
Você não existe
Tu n'existes pas

Eles passam por você, se cansam, te subjulgam
Ils te passent se lassent t'assujettissent
Suas noites escorrem, se sucedem
Tes nuits glissent, se suivent
Seus sangues se unem
Leurs sangs s'unissent
Sem sabor
Sans saveur
Seu salvador, ausência efervescente
Ton sauveur, effervescente absence
Vocês não existem!
Vous n'existez pas!

Me diga, por que seus olhos se enchem de lágrimas?
Dis moi, pourquoi tes yeux s'inondent?
Não chore!
Pleure pas!
Tudo isso não existe!
Tout ça n'existe pas!
Me diga, por que essas cabeças repugnantes?
Dis moi, pourquoi ces têtes immondes?
Não chore, esta noite!
Pleure pas, ce soir!
Tudo isso não existe!
Tout ça n'existe pas!

Estranha mulher sussurra em meu ouvido
Etrange femme murmure à mon oreille
Ela está lá, vigiando sobre mim
Elle est là, sur moi veille
Isso não faz sentido e tudo recomeça
Ca n'a pas de sens et tout recommence

Suas danças lascivas se demoram em você, toque-as, elas são para você!
Leurs danses lascives s'attardent sur toi, touche les, ils sont pour toi!
Lambe as grandes, lambe por dentro!
Lèche les grands, lèche dedans!
Tão verdadeiros quanto você, eles são tão vivos
Aussi vrai que toi, ils sont si vivants
Puro sangue de criança
Pur sang d'enfant
Suas bocas salivantes engolem as pistas
Leurs bouches salivantes avalent les indices
De uma doce tortura
D'une douce torture
Violenta é a ira!
Violente est l'ire!
Seus membros caem
Leurs membres tombent
Sobre sua flor meio morta
Sur ta fleur à demi morte
Não chore!
Ne pleure pas!
Você sempre será a próxima!
Tu seras toujours la suivante!
Você não está sonhando!
Tu ne rêves pas!