I Wish It Was Me

Eu Queria Que Fosse Eu

I Wish It Was Me

Nos conhecemos desde sempre
Known each other since forever
Você sempre pareceu ter meu coração
You always seemed to have my heart
Você disse que nós acabaríamos juntos
You said that we'd end up together
Mas eu nunca soube nem por onde começar
But I never knew where to start

E toda vez que você encontra alguém
And everytime you find somebody
E me diz como você acha que é o cara certo
And tell me how you think they’re the one
É difícil para mim aceitar
It's hard for me to take
Que você me ama de uma maneira que eu não quero
You loved me in a way that I don't want

Você olha para mim como se eu fosse alguém
You look at me like I’m someone
Que você só precisa quando as coisas dão errado
You only need when it goes wrong
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
But you look at him like he's your missing piece
E querida, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me
Eu queria que fosse eu
I wish it was me

Eu sempre esperei ser o motivo
Always hoped I'd be the reason
O motivo pelo qual você não consegue dormir à noite
The reason you can't sleep at night
Aquele de quem você tanto sente falta, que você mal respira
The one you miss so much, you're barely breathing
O rosto que você vê quando você apaga as luzes
The face you see when you turn out the lights

E toda vez que você não tem ninguém
And every time you've got nobody
Eu estou pensando que talvez eu poderia ser o cara
I'm thinking maybe I could be the one
É difícil para mim aceitar
It's hard for me to take
Que você me ama de uma maneira que eu não quero
You loved me in a way that I don't want

Você olha para mim como se eu fosse alguém
You look at me like I’m someone
Que você só precisa quando as coisas dão errado
You only need when it goes wrong
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
But you look at him like he’s your missing piece
E querida, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me

A música desaparece, as luzes acendem
The music fades, the lights come on
E eu só quero te levar pra casa
And I just want to take you home
Mas você sussurrou para ele que você está pronta para ir embora
But you whispered to him that you're ready to leave
E querida, eu queria que fosse eu, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me, I wish it was me

E eu quase te contei um milhão de vezes
And I almost told you about a million times
Sempre tropeçando em palavras que eu nunca pareço encontrar
Always tripping over words I never seem to find
Apenas um pouco mais perto, está ficando mais difícil de se esconder
Just a little closer, it’s getting harder to hide
Eu continuo perdendo o foco
I keep losing the lights
Mas a resposta está bem nos seus olhos
But the answer's right there in your eyes

Você olha para mim como se eu fosse alguém
You look at me like I'm someone
Que você só precisa quando as coisas dão errado
You only need when it goes wrong
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
But you look at him like he's your missing piece
E querida, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me
Oh, você olha para mim como se eu fosse alguém
Oh, you look at me like I’m someone
Que você só precisa quando as coisas dão errado
You only need when it goes wrong
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
But you look at him like he's your missing piece
E querida, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me

A música desaparece, as luzes acendem
The music fades, the lights come on
E eu só quero te levar pra casa
And I just want to take you home
Mas você sussurrou para ele que você está pronta para ir embora
But you whispered to him that you're ready to leave
E querida, eu queria que fosse eu, eu queria que fosse eu
And darling, I wish it was me, I wish it was me