Do My Thing (feat. Janelle Monáe)

Faço do Meu Jeito (part. Janelle Monáe)

Do My Thing (feat. Janelle Monáe)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Eu uso minhas roupas assim porque eu posso
I wear my clothes like this, because I can
E tenho um cabelo assim porque eu posso
And I wear my hair like this, because I can
Ando por aí assim porque eu posso
And I walk around like this, because I can
Faço do meu jeito porque é assim que eu sou
And I do my thing like this, cuz it's who I am
E se você espera que eu peça desculpas
And if you are expecting me to give you an apology
Por não ser do jeito que você está acostumado
For being nothing that you're used to
Pode cair fora
Go right on and hand away
Segure sua respiração e concentre-se
Hold your breath and concentrate
Continue segurando até seu rosto ficar azul, ficar azul
Keep holding till your face turn blue, turns blue

Meu caminho não é igual ao seu
My role, it ain't your role
Mas confie, eu sei
But trust, I know
Sei exatamente onde estou indo
I know just where I'm going
Meu rítmo não é igual o seu
My flow, it ain't your flow
Mas confie, eu sei
But trust, I know
Sei como estou fluindo
I know just how I'm flowing
Eu vou fazer do meu jeito, vou fazer do meu, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Por favor, sinta-se livre para odiar e reclamar
Please feel free to hate and complain
Já disse que farei do meu jeito, vou fazer do meu, vou fazer do meu jeito
Said I'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Diga o que quiser, mas isso não vai mudar
Say what you want, but this one ain't gonna change
Já disse que farei do meu jeito
Said I'mma do my thing

Eu não posso usar minhas roupas como você, porque eu não sou assim
I can't wear my clothes like you, because I'm not
Não posso ter um cabelo igual ao seu, porque eu não sou assim
I can't do my hair like you, because I'm not
Não posso andar por aí igual a você, porque eu não sou assim
I can't walk around like you, because I'm not
Não posso fazer de um jeito igual ao seu, bem, só porque ele não é quente
I can't do my thing like you, well that just ain't hot
E se você espera que eu peça desculpas
And if you are expecting me to give you an apology
Por não ser do jeito que você está acostumado
For being nothing like you're used to, used to
Pode cair fora
Go right on and hand away
Segure sua respiração e concentre-se
Hold your breath and concentrate
Continue segurando até seu rosto ficar azul, ficar azul
Keep holding till your face turns blue

Meu caminho não é igual ao seu
My role, it ain't your role
Mas confie, eu sei
But trust, I know
Sei exatamente onde estou indo
I know just where I'm going
Meu rítmo não é igual o seu
My flow, it ain't your flow
Mas confie, eu sei
But trust, I know
Sei como estou fluindo
I know just how I'm flowing
Eu vou fazer do meu jeito, vou fazer do meu, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Por favor, sinta-se livre para odiar e reclamar
So please feel free to hate and complain
Já disse que farei do meu jeito, vou fazer do meu, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my, I'mma do my thing
Diga o que quiser, mas isso não vai mudar
And say what you like, cuz this one ain't gonna change
Já disse que farei do meu jeito
I'mma do my thing

Você não sabe onde estou indo, e acha que eu estou perdida
You don't know where I'm going, and so you think I'm lost
Ainda não cheguei na sua página, ok?
I ain't on your page, ok,
Então, para você, isso significa que estou atrás
So to you, that means I'm off
Quando danço, eu danço com a batida de um tambor
When I dance, I dance to the beat
Que você não ouve e não pode vê-lo
Of a drummer you don't hear and you can't see
Então, se eu olhar estranhamente para você
So if I look offbeat to you,
O problema deve ser você, não eu
The problem must be you not me
Irregular, mas nunca irrelevante
Irregular, but never irrelevant
Incomum, mas nunca chato
Unusual, but never uncool
Você não está preso no meu armário
You're not caught for my close,
Você não me alcança, bem, eu também não te alcanço
You don't get me, well I don't get you
Estou crente no fato de que você precisa de amor recíproco
Either a believer of the fact that you need equal's love
Então eu não vou entrar no vasto com você
So I won't go into the vast with you
Abra sua mente e acelere
Open your mind and speed up

Meu caminho não é igual ao seu
My road, it ain't your road,
Mas só não sei exatamente onde estou indo
But just don't know just where I'm going
Meu rítmo não é igual o seu
My flow it ain't your flow,
Mas confie, eu sei como estou fluindo
But trust me, I know, just how I'm flowing
Vou fazer do meu jeito, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my thing
Por favor, sinta-se livre para odiar tudo isso
Please feel free to hate everything
Já disse que farei do meu jeito
Said I'mma do my thing
Vou fazer do meu jeito, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my thing
Diga o que quiser, mas isso não vai mudar
Say what you'd like cause this one ain't gonna change
Vou fazer do meu jeito, vou fazer do meu jeito
I'mma do my thing, I'mma do my thing