I Know You Know

Eu sei que você sabe

I Know You Know

O jeito
The way
Que olha para mim
You look at me
Quando pensa
When you think
Que não estou olhando,
I'm not looking
Diga-me seu coração é
Tells me your heart's
Um gigante adormecido
A sleeping giant
Desgastado
Worn out
Por alguém
By someone
Que amou antes de mim
You loved before me
Vejo que está com medo,
I see you're scared
Insatisfeito
Unconvinced by
Com o que tentei dizer
What I've tried to say
Que sou sua
That I am yours
E que nada
And that nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away

Você já sabe,
You already know
Mas vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Eu sei que você sabe,
I know that you know
Mas eu vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away

O modo
The way
Que sempre me chama
You always call me
Com alguma pergunta
With some question
E cada vez
And every time
Tenta fingir
Try to pretend
Que não liga pra mim
You didn't call me
Só porque
Just cos
Eu estava em sua mente
I was on your mind
É muito cedo
Too soon for you
Para dizer em voz alta,
To say out loud
Mas eu sei
But I know
Você me ama
You love me
E que
And though
Não dizemos
We don't say it
Que está na cara
Already shows

Você já sabe,
You already know
Mas vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Eu sei que você sabe,
I know that you know
Mas eu vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Você já sabe,
You already know
Mas vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Eu sei que você sabe,
You already know
Mas eu vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away

Espero
I wait for you
Que se abra
To open up
Mas não é um aborrecimento
But it's not a bore
Você é simplesmente
You're just
É o que eu estava procurando
What I've been
Por que
Looking for
Está
Why do you keep
Se escondendo?
Your head in the sand?
Quem
Whoever
Amou você antes de mim
You loved before me
Não tem
That ran's
Nada a ver comigo
Nothing like me
Nada a ver...
Nothing like me
Nada a ver...
Nothing like me

Você já sabe,
You already know
Mas vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Eu sei que você sabe,
I know that you know
Mas eu vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Você já sabe,
You already know
Mas vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away
Eu sei que você sabe,
I know that you know
Mas eu vou cantar novamente
But I'll sing it again
Eu te amo
I love you babe
E nada
And nothing
Vai me tirar daqui
Will take me away

O jeito que olha para mim
The way you look at me
Quando pensa
When you think
Que não estou procurando,
I'm not looking
O jeito que me chama
The way you call me up
Só para ver
Just to see
Como estou cozinhando
What's cooking
O jeito que olha para mim
The way you look at me
Quando pensa
When you think
Que não estou procurando,
I'm not looking
Olho para você
I look at you
Dessa maneira também
That way too
Você só não sabe
You just don't know
O que eu faço
That I do

Eu sei que você sabe
I know that you know
Você já sabe
You already know