Just Can't Have It

Não Posso Ter Isso

Just Can't Have It

Não posso ter isso, Não posso ter isso
Just can't have it, just can't have it
Disse que não posso ter isso, Não posso ter isso
Said I just can't have it, just can't have it
Não posso ter isso, Não posso ter isso
Just can't have it, just can't have it
Não, eu não posso ter isso, Não posso ter isso
No I just can't have it, just can't have it

Já faz uns vinte dias agora
It's been about 20 days now
E a verdade é que eu sinto sua falta na minha vida
and the truth is that I really miss you, in my life
Eu ouvi que voltar atrás é facil
I heard that bouncing back was easy
Mas eu não consigo te tirar da cabeça
but I can't seem to get you off my mind

E eu sei que você não pode me ouvir
and I know that you can't hear me
Mas eu penso em você todos os dias
but I think about you every day
E tenho as menores memórias
and I have the shortest memory
Mas não consigo esquecer a dor
but I can't forget the pain,
Que eu senti quando você foi embora
that I felt when you when away

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
I can't have it both ways
Me desculpe por falar adeus
I'm sorry that I said goodbye
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
people say I did the right thing
mas elas não tem que chorar
but they don't have to cry
Posso te amar por tudo que você é
I can love you for all the thing that you are
Depois te odiar por tudo que você não é
and then hate you for all the things that you're not
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
I want you to go, I want you to stay
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira
but I can't have it both ways, I can't have it both ways

Você custumava colocar o "E" em egoista
You used to put the S in selfish
A maior parte do tempo o único com que você se importava era você mesmo
most time the only one you cared for, was yourself
Mas ai você vai e coloca o "A" em afeição
but then you go and put the A in affection
E me faz esquecer de todo o resto
and you could make me forget about everything else

E eu sei que você não pode me ouvir
and I know that you can't hear me
Mas eu penso em você todos os dias
but I think about you every day
E tenho as menores memórias
and I have the shortest memory
Mas não consigo esquecer a dor
but I can't forget the pain,
Que eu senti quando você foi embora
that I felt when you when away

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
I can't have it both ways
Me desculpe por falar adeus
I'm sorry that I said goodbye
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
people say I did the right thing
mas elas não tem que chorar
but they don't have to cry
Posso te amar por tudo que você é
I can love you for all the thing that you are
Depois te odiar por tudo que você não é
and then hate you for all the things that you're not
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
I want you to go, I want you to stay
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira
but I can't have it both ways, no I can't have it both ways

Odiar, ódio é superestimada baby
Hating, hate is overrated baby
E todos os erros que nós cometemos na vida
so are all the mistakes we make in life
Apenas pra manter o orgulho...
just to keep our pride..
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
I can't have it both ways
Eu realmente quero isso desse jeito, mas eu amo isso desse jeito
I really want it that way, but I love it this way
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
I can't have it both ways
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
I can't have it both ways
Eu realmente quero
I really want it
E eu te amo e te odeio
and I love you and hate you
Você vai e você fica
you gone then you stay
Eu brigo com você amanhã, mas te quero hoje
I fight you tomorrow but want you today
É tudo igual mas eu não posso tê-lo de nenhum jeito
it's all the same and I just can't have it both ways

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
I can't have it both ways
Me desculpe por falar adeus
I'm sorry that I said goodbye
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
people say I did the right thing
mas elas não tem que chorar
but they don't have to cry
Posso te amar por tudo que você é
I can love you for all the thing that you are
Depois te odiar por tudo que você não é
and then hate you for all the things that you're not
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
I want you to go, I want you to stay
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira
but I can't have it both ways, no I can't have it both ways
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
I can't have it both ways

Não posso ter isso, Não posso ter isso
Just can't have it, I can't have it both ways
Disse que não posso ter isso, Não posso ter isso
Said I just can't have it, just can't have it
Não posso ter isso, Não posso ter isso
Just can't have it, just cant have it
Não, eu não posso ter isso, Não posso ter isso
No I just can't have it, just can't have it
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
I can't have it both ways.