Casanova (Feat. Justin Timberlake)

Casanova (Feat. Justin Timberlake)

Casanova (Feat. Justin Timberlake)

[Esmee Denters]
Esmee Denters
Escute
listen
São onze horas e a última vez que nós nos falamos
it's eleven o'clock and the last time that we talked
Ele disse que estava ocupado e me ligaria
he said he's busy and he'd call me
Mas ele nunca me ligou (não)
but he never called me back (no)
E agora eu sinto como se alguma coisa estivesse acontecendo
and now i feel like somethings going on
Mas eu me sinto louca toda vez que expresso isso
but i feel crazy every time i bring it up
Então eu paro
so i don't
Ele me disse que não há ninguém além de mim
he told me there's no one above me
E todos os meus amigos estão me dizendo o contrário
and all my friends are telling me different
E alguma coisa parece engraçada
and something seems funny

Me diga, você sabe qual é a razão de se estar apaixonada
tell me do you know what's the point of being in love
Apaixonada, apaixonada
love, love
Eu ainda posso ouvir vozes na minha cabeça, como
I can still hear voices in my head like

[Justin Timberlake]
Justin Timberlake
Eu estou tentando te dizer irmãzinha
I'm tryna tell you little sister
ele está te evitando
he's running around on ya
Igual uma amante casanova
like some casanova lover
a custa do seu coração
at the expense of your heart
Você precisa escutar seu irmão mais velho
you need to listen to your big brother
Eu só estou tentando te alertar
I'm just tryna look out for ya
Você precisa achar outro
you need to find another
Porque ele está te traindo
coz he's playing a part

[Esmee Denters]
Esmee Denters
Porque eu não vi isso desde o começo
why didn't I see it from the start
Como eu saberia que machucaria meu coração
how was I to know it would bruise my heart
Tão rápido tinha me segado a vista que não pude ver
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
Igual uma onda você me levou pra baixo, agora é tão difícil respirar
like a wave you took me under now it's so hard to breath

[Esmee Denters and Justin Timberlake]
Esmee Denters and Justin Timberlake
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
and I guess I'm just too young to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito)
(sometimes it has to be this way)
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
I guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito)
(sometimes you never know hey)

[Esmee Denters]
Esmee Denters
Eu nunca deveria ter entrado no jogo dele
I shoulda never given into his games
Deveria apenas estar com os que me tratam igual
shoulda only been the type that treat me the same
Uh-uh-uuuh
Uh-uh-uuuh
E isso não é justo porque eu dei tudo que tinha pra ele
and it ain't fair coz I gave him all I had
Agora não restou nada
now there's nothing left
[Justin Timberlake]
Justin Timberlake
Estas lágrimas vão secar e você vai seguir em frente,
these tears wil dry and you'll move on
Em frente e em frente
on and on and on
[Esmee Denters]
Esmee Denters
A mesma coisa com esta canção
this songs the same thing
Não pode continuar caindo
cant keep fallin'
Sem mais coração partido
no more heartbreak
Me diga, você sabe qual é a razão de se estar apaixonada
tell me do you know what's the point of being in love
Apaixonada, apaixonada
love, love
Eu ainda posso ouvir vozes na minha cabeça, como
coz I still hear everybody's voice like

[Justin Timberlake]
Justin Timberlake
Eu estou tentando te dizer irmãzinha
I'm tryna tell u little sister
ele está te evitando
he's running around on you
Igual uma amante casanova
like some casanova lover
a custa do seu coração
at the expense of your heart
Você precisa escutar seu irmão mais velho
you need to listen to your big brother
Eu só estou tentando te alertar
I'm just tryna look out for ya
Você precisa achar outro
you need to find another
Porque ele está te traindo
coz hes playing a part

[Esmee Denters]
Esmee Denters
Porque eu não vi isso desde o começo
why didn't I see it from the start
Como eu saberia
how was I to know
Que machucaria meu coração
it would bruise my heart
Tão rápido tinha me segado a vista que não pude ver
so fast it had me blind-sighted I couldn't see
Igual uma onda você me levou pra baixo, agora é tão difícil respirar
like a wave you took me under now it's so hard to breath

[Esmee Denters and Justin Timberlake]
Esmee Denters and Justin Timberlake
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito)
(sometimes it has to be this way)
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
I guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito, hey)
(sometimes you never know, hey)
[2x]
-- repeat --

[Esmee Denters]
Esmee Denters
E então eu choro, choro, choro
and so I cry cry cry
Me perguntando porque, porque, porque
ask myself why why why
E então eu choro, choro, choro
and that I cry cry cry
Então porque deveria tentar, tentar, tentar
so why should I try try try

E então eu choro, choro, choro (hey)
and so I cry cry cry (hey)
Me perguntando porque, porque, porque
ask myself why why why
(as vezes tem que ser deste jeito)
(sometimes it has to be this way)
E então eu choro, choro, choro
and that I cry cry cry (hey)
Então porque deveria tentar, tentar, tentar
so why should I try try try

[Esmee Denters and Justin Timberlake]
Esmee Denters and Justin Timberlake
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
I guess I'm just too young to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito)
(sometimes it has to be this way)
E eu acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor (hey)
I guess I'm just too good to play with love (hey)
Acho que apenas sou muito jovem para brincar com o amor
I guess I'm just too young to play with love
(às vezes tem que ser desse jeito, hey)
(sometimes you never know, hey)
[2x]
-- repeat --

oh oooh oooohh ...
oh oooh oooohh ........