My Young Man (feat. Nathaniel Rateliff)

Meu Jovem (feat. Nathaniel Rateliff)

My Young Man (feat. Nathaniel Rateliff)

Ontem à noite tão forte estava me sentindo tão terno
Last night so sharp was feeling so tender
Foram nossos lábios e mãos
Were our lips and hands
Em seus braços todo o som era leve
In your arms all sound was light
Tudo era alegria e tudo era amor, então
All was joy and all was love, so

Meu jovem, não se decida ainda
My young man, don't make your mind up yet
Você não vai olhar no meu coração e ver
Won't you look into my heart and see
Que todo o meu sangue ainda está vermelho
That all of my blood is still red
A luz da lua e todas aquelas palavras não ditas
The light from the Moon and all those words left unsaid
Oh, meu jovem, venha deitar na minha cama
Oh, my young man, come lie down in my bed
E você não se decida ainda
And don't you make your mind up yet

A noite é longa e nos esquecemos disso
Night is long and we forget that
A terra abaixo de nós virou lentamente
The earth beneath us has slowly turned
E no movimento quieto do sono
And in the still movement of sleep
Nós também viramos, então
We have also turned, so

Meu jovem
My young man

Quando você é o Sol e eu sou a terra
When you're the Sun and I'm the land
Dê-me todo o seu medo e fogo
Give me all your fear and fire
Quando eu sou a Lua e você é as ondas
When I'm the Moon and you're the waves
Eu vou fazer você se mover como eu desejo
I'll make you move as I desire

Meu jovem
My young man