Guadalupe

Guadalupe

Guadalupe

A noite se encerra no dia, Guadalupe
Night wraps itself up in the day, Guadalupe
O olho se envolve no furacão, Guadalupe
The eye wraps itself in the hurricane, Guadalupe
E eu a ouço dizer isso
And I hear her say that
A ajuda não está longe, está em seu coração
Help ain’t far, it’s in your heart

Açúcar se enrola na cana, Guadalupe
Sugar wraps itself up in the cane, Guadalupe
O relâmpago se envolve na chuva, Guadalupe
The lightning wraps itself up in the rain, Guadalupe
Sim, eu a ouço dizer isso
Yeah, I hear her say that
A paz não está longe, está em seu coração
Peace ain’t far, it’s in your heart

A agulha se enrola no feno, Guadalupe
The needle wraps itself up in the hay, Guadalupe
Assim como a culpa se envolve na culpa, Guadalupe
Just like guilt wraps itself up in the blame, Guadalupe
Oh, eu a ouço dizer isso
Oh, I hear her say that
O amor não está longe, está em seu coração
Love ain’t far, it’s in your heart

A flecha se enrola na pontaria, Guadalupe
The arrow wraps itself up in the aim, Guadalupe
Assim como a alma se envolve em um nome como Guadalupe
Just like the soul wraps itself up in a name like Guadalupe
E eu a ouço dizer isso
And I hear her say that
O céu não está longe, está em seu coração
Heaven ain’t far, it’s in your heart