La Diabla

La Diabla

La Diabla

Uma bebida que eu tomei
Un trago tomé
E me levou para a festa naquela noite
Y me llevó a la fiesta de aquella noche
Mais ou menos eu me lembro daquele alguém que eu queria
Más o menos me acuerdo que alguien yo deseé
Uma menina bonita que eu lembro de ter visto
Una niña bonita recuerdo yo ver

Entre as luzes
Entre las luces
Eu olhei para o seu corpo e com você eu dancei
Miré tu cuerpo y contigo yo bailé
Eu agarrei sua cintura com minhas mãos
Con mis manos tu cinturita la agarré
E dançamos muito bêbados sem eu saber
Y bailamos bien borrachos sin yo saber

Que ela era um demônio
Que ella era una diabla
Eu tinha um perfume que cheirava a rosas
Tenía un perfume que olía como a rosas
Seu vestidinho tão curto, era lindo
Su vestidito tan cortito, era hermosa
Parecia fantasia com aquelas roupas
Parecía fantasía con esa ropa

E bem na cama
Y justo en la cama
Ele fez coisas comigo que pareciam tão loucas
Me hizo cosas que parecían tan locas
Mas eu não nego, gostei da coisa
Pero no niego, a mí me gustó la cosa
Eu não lembro o nome dela, apenas o cheiro dela
No recuerdo su nombre, solo su aroma

Como posso explicar?
¿Cómo explico?
A sensação quando montei meu corpo
La sensación cuando montaba mi cuerpo
Eu senti borboletas e não minto para eles
Sentía mariposas y no les miento
E com as unhas ele me arranhou todo
Y con sus uñas por todo me rasguñó

Não foi amor
No era amor
O que eu senti foi como uma tentação
Lo que sentía era como tentación
Quando ele dançou ao ritmo do reggaeton
Cuando bailaba al ritmo de reggaetón
E o tempo todo me atacando com beijos
Y todo el tiempo atacándome con besos

Ela era um demônio
Ella era una diabla
Eu tinha um perfume que cheirava a rosas
Tenía un perfume que olía como a rosas
Seu vestidinho tão curto, era lindo
Su vestidito tan cortito, era hermosa
Parecia fantasia com aquelas roupas
Parecía fantasía con esa ropa

E bem na cama
Y justo en la cama
Ele fez coisas comigo que pareciam tão loucas
Me hizo cosas que parecían tan locas
Mas eu não nego, gostei da coisa
Pero no niego, a mí me gustó la cosa
Eu não lembro o nome dela, apenas o cheiro dela
No recuerdo su nombre, solo su aroma