Dime Si Me Quieres

Me diga se você me ama

Dime Si Me Quieres

Por favor me diga se você me ama
Por favor dime si me quieres
Ou se eu não vou enlouquecer
O si no me voy a hacer loco
Você grita: Sim - mas, na verdade, você mente
Gritas: Sí — pero, en verdad, mientes
Eu descobri que você está com outra pessoa
Me enteré que andas con otro

Você é ruim e como pôde?
Eres mala y ¿cómo pudiste?
Se tivéssemos uma promessa
Si teníamos una promesa
Não há remédio no que você fez para mim
No hay remedio en lo que me hiciste
Meu coração está em catarro
Mi corazón está en flemas

E é você
Y es que tú
Você me mata com a esperança de ter você aqui na cama
Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama
Mas eu
Pero yo
Estou tão baixo em ser capaz de acreditar em você, eu te dei tudo, você teve sorte
Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenías suerte

Basta pensar nas memórias
Solo piensa en los recuerdos
Para você seria eterno
Según tú sería eterno
Se você soubesse como me sinto
Si supieras cómo me siento
Uma dor que sinto por dentro
Un dolor que siento por dentro

Você me complica e eu não te entendo
Me complicas y no te entiendo
Todos os seus beijos foram falsos
Eran falsos todos tus besos
Espero que te tratem com perfeição
Ojalá te traten perfecto
Duvido que vai acontecer
Yo lo dudo que pase eso

E é você
Y es que tú
Você me mata com a esperança de ter você aqui na cama
Me matas con las esperanzas de tenerte aquí en la cama
Mas eu
Pero yo
Estou tão baixo em ser capaz de acreditar em você, eu te dei tudo, você teve sorte
Soy tan menso en poder creerte, te di todo, tenías suerte