So Far Away and So Near

Tão longe e tão perto

So Far Away and So Near

Nesta noite a pálida lua voa
On this night the pale moon flies
Através dos infinitos céus estrelados
Through the endless starry skies
Então me abrace
So hold me close
Sinta o ritmo do meu coração, ecoando
Feel the rhythm of my heart, echoing far
Pegue minha mão
Take my hand
Conduza-me para onde as almas poderiam subir
Lead me where to souls could soar
Oh, tão longe e tão perto
Oh, so far away and so near

Eu vi seus olhos antes
I have seen your eyes before
Em outra vida eu vivi
In another life I lived
Na inocência
In innocence
Eu imaginei que você poderia voar perto das estrelas
I imagined you could fly close to the stars
Aqui estou
Here I am
Esperando a lua subir
Waiting for the moon to rise
Oh, tão longe e tão perto
Oh, so far away and so near

Eu senti a eternidade
I have felt eternity
Em outra vida eu vivi
In another life I lived
Em asas de penas
On feathered wings
Chase meu espírito longe e largo, sem idade e livre
Chase my spirit far and wide, ageless and free
Leve-me lá
Take me there
Sempre para esse lugar de paz
Always towards that place of peace
Oh, tão longe e tão perto
Oh, so far away and so near