Rose of May

Rosa de Maio

Rose of May

Seu coração embaixo
Her heart underneath
Chora em silêncio
Cries quietly
Esta parte de mim
This part of me
Eu optar por não ver
I choose not to see

O que vive devo tomar
What lives must I take
Pelo amor de fidelidade?
For fealty's sake?
Quanto sangue deve manchar
How much blood must stain
Lâmina deste guerreiro?
This warrior's blade?

Guerra deixa seu rastro
War leaves its trail
No luar tão pálida
In moonlight so pale
Suas sombras que fluem
Its shadows they flow
Em rios, em rios
In rivers, in rivers
Então coloquei na minha máscara
So put on my mask
Eu vou onde eles pedem
I'll go where they ask
Para que eu possa ver novamente o
So I might once again see the
Rosas de Maio
Roses of may

Manchando a minha alma e meus olhos ardendo
Staining my soul and stinging my eyes
O vermelho em minhas mãos
The red on my hands
Não vai lavar, lavar
Won't wash away, wash away
Nenhum lugar para fugir do que eu fiz
No where to run from what I have done
Eu não sou mais, não mais
I'm no longer, no longer
Uma rosa de maio
A rose of may

Destino mantém a lâmina antes de
Fate holds the blade before you
Espelhado nos olhos de solteira
Mirrored in maiden's eyes
Longe de mim mesmo eu voar
Far from myself I fly
Para os céus perigosos
Into the perilous skies
E eles disseram:
And they said
Siga a lâmina antes de você
Follow the blade before you
Queda Medo e coragem ascensão
Fear fall and courage rise
Deixe todas as suas lágrimas atrás de você
Leave all your tears behind you
Longe de onde mentiras inocência
Far from where innocence lies

Gaiola dos reis
Cage of the kings
Não há necessidade de asas
No need for wings
Então, transformá-los em pedra
So turn them to stone
De rosas ao osso
From roses to bone

Quando você olha para mim
When you look at me
O que você vê?
What do you see?
Este traje eu teço
This costume I weave
Me desfigurando ...
Disfiguring me...

Guerra deixa seu rastro
War leaves its trail
No luar tão pálida
In moonlight so pale
Suas sombras que fluem
Its shadows they flow
Em rios, em rios
In rivers, in rivers
Então coloquei na minha máscara
So put on my mask
Eu vou onde eles pedem
I'll go where they ask
Para que eu possa ver novamente o
So I might once again see the
Rosas de Maio
Roses of may

Manchando a minha alma e meus olhos ardendo
Staining my soul and stinging my eyes
Ela vermelho em minhas mãos
She red on my hands
Não vai lavar, lavar
Won't wash away, wash away
Nenhum lugar para fugir do que eu fiz
No where to run from what I have done
Eu não sou mais, não mais
I'm no longer, no longer
Uma rosa de maio
A rose of may

Nuvens de tempestade estão cada vez mais apertados
Storm clouds are creeping closer
Perigo se aproxima
Danger is drawing near
Por que não estou protegendo tudo o que
Why am I not protecting all that
Uma vez que eu amava?
I once held dear?
E você disse
And you said
Liberte-se de tudo o que você tem
Break free from all that holds you
Reis mão e desgaste da donzela
Kings hand and maiden's tear
Corra agora para os meus braços
Run now into my arms
Juntos vamos conquistar os nossos medos
Together we'll conquer our fears

Liderados aqui pelo destino
Led here by fate
Sem medo
No longer afraid
Então aqui agora eu coloco
So here now I lay
Minhas rosas de maio
My roses of may